Dancing For Mental Health - Will Powers

J: I love you.

L: do you?

do you love me or who you want me to be?

J: you’re a woman with two sides, linda.

one side is everything I want.

the other side makes me want to lose my lunch.

L: huh, you don’t love all of me.

you only love a part of me.

in other words,

you don’t really love me at all, do you, jerry?

J: you’re not making sense.

you’re trying to make trouble.

I do love you.

I just wish you’d quit acting so insecure.

L: I think we need some time apart.

J: what are you talking about?

we spend most of our time apart.

L: that’s what I mean.

you don’t understand me.

I can’t go on feeling these

double binds between us.

It would probably take years of conventional marriage counseling to straighten

out this relationship.

fortunately for them and many other couples like them,

there is another method that is quick, simple and inexpensive.

dancing for

mental health.

Anyway you move, mental health is flowing into you.

Nothing left to prove, nothing else to do.

You hear the truth your body hears,

It’s in your eyes and in your ears.

Like air, it’s flowing into you.

Dancin' osmosis.

no hocus pocus.

You’re probably asking yourself how can dancing to a particular record bring

about any important change in your life?

sounds too good to be true.

well, this record is a result of 3 decades of psycho-acousticle engineering at the will powers institute.

all you need to do is purchase it, put it on your

turntable, and dance.

the record will do the rest.

Nothin' left to lose, mental health is flowing into you.

Nothin' left to choose, nothin' else to do.

You move the way your body does,

It’s in your bones and in your blood.

Your heart is filling up with love.

Dancin' osmosis, no hocus pocus.

L: listen jerry, I thought I was pregnant and you know why?

because you came

inside me and you knew you shouldn’t have.

you only care about satisfying

yourself.

J: you thought you were pregnant and didn’t tell me?

L: why bother?

it’s my decision.

J: you’re wrong, baby.

it’s our decision.

L: our decision.

I never knew you felt this way about us.

Before you realize what is happening, the dancing for mental health method has

started to work.

Turning to the sound, mental health is flowing into you.

Turning you around, how you needed to.

You’ll be the one you want to be.

You’ll do the things you want to do.

You’ll have the things you want to have.

Dancin' osmosis, no hocus pocus.

We return to jerry and linda after just one enjoyable evening of dancing for

mental health.

L: I can’t believe I put you through all that soap-opera suffering and you

stayed with me.

J: instead of just telling you I loved you, I should have listened for what you

needed.

L: if you love me or not doesn’t seem to matter anymore.

it’s how much I can

love you.

Anyway you move, mental health is flowing into you.

Nothing left to prove, nothing else to do.

You hear the truth your body hears,

It’s in your eyes and in your ears.

Like air, it’s flowing into you.

Dancin' osmosis, no hocus pocus.

Dancing for mental health will change you and all the people around you.

Will you, won’t you, will you, won’t you, will you join the dance?

Will you, won’t you, will you, won’t you, will you join the dance?

Dancin' osmosis.

J: Ich liebe dich.

L: du?

liebst du mich oder wer soll ich sein?

J: du bist eine frau mit zwei seiten, linda.

Eine Seite ist alles, was ich will.

die andere Seite bringt mich dazu, mein Mittagessen zu verlieren.

L: huh, du liebst mich nicht ganz.

Du liebst nur einen Teil von mir.

mit anderen Worten,

du liebst mich überhaupt nicht wirklich, oder, jerry?

J: Sie machen keinen Sinn.

Sie versuchen, Ärger zu machen.

Ich liebe dich wirklich.

Ich wünschte nur, du würdest aufhören, dich so unsicher zu verhalten.

L: Ich denke, wir brauchen etwas Zeit voneinander getrennt.

J: wovon redest du?

Wir verbringen die meiste Zeit getrennt.

L: das meine ich.

du verstehst mich nicht.

Ich kann diese nicht weiter fühlen

Doppelbindungen zwischen uns.

Es würde wahrscheinlich Jahre der konventionellen Eheberatung erfordern, um das zu begradigen

aus dieser Beziehung.

Zum Glück für sie und viele andere Paare wie sie,

Es gibt eine andere Methode, die schnell, einfach und kostengünstig ist.

tanzen für

Psychische Gesundheit.

Wie auch immer Sie sich bewegen, die geistige Gesundheit fließt in Sie ein.

Nichts mehr zu beweisen, nichts anderes zu tun.

Du hörst die Wahrheit, die dein Körper hört,

Es ist in deinen Augen und in deinen Ohren.

Wie Luft strömt es in dich hinein.

Tanzende Osmose.

kein Hokuspokus.

Sie fragen sich wahrscheinlich, was das Tanzen zu einer bestimmten Platte bringen kann

über eine wichtige Veränderung in Ihrem Leben?

klingt zu gut um wahr zu sein.

Nun, diese Platte ist das Ergebnis von 3 Jahrzehnten psychoakustischer Technik am Will Powers Institute.

alles, was Sie tun müssen, ist es zu kaufen, es auf Ihren zu legen

Plattenspieler und Tanz.

Die Aufzeichnung erledigt den Rest.

Nichts mehr zu verlieren, mentale Gesundheit fließt in dich ein.

Nichts mehr zu wählen, nichts zu tun.

Du bewegst dich wie dein Körper,

Es steckt Ihnen in den Knochen und im Blut.

Dein Herz füllt sich mit Liebe.

Tanzende Osmose, kein Hokuspokus.

L: Hör zu, Jerry, ich dachte, ich wäre schwanger und weißt du warum?

weil du gekommen bist

in mir und du wusstest, dass du es nicht hättest tun sollen.

Sie kümmern sich nur um die Befriedigung

dich selbst.

J: du dachtest du wärst schwanger und hast es mir nicht gesagt?

L: Warum die Mühe?

Es ist meine Entscheidung.

J: Du liegst falsch, Baby.

Es ist unsere Entscheidung.

L: unsere Entscheidung.

Ich wusste nicht, dass du so für uns empfindest.

Bevor Sie merken, was passiert, hat die Methode Tanzen für psychische Gesundheit

angefangen zu arbeiten.

Wenn Sie sich dem Klang zuwenden, fließt geistige Gesundheit in Sie hinein.

Dich umdrehen, wie du es musstest.

Du wirst derjenige sein, der du sein möchtest.

Sie werden die Dinge tun, die Sie tun möchten.

Sie haben die Dinge, die Sie haben möchten.

Tanzende Osmose, kein Hokuspokus.

Nach nur einem unterhaltsamen Tanzabend kehren wir zu Jerry und Linda zurück

Psychische Gesundheit.

L: Ich kann nicht glauben, dass ich dich und dich durch all das Leid einer Seifenoper gebracht habe

blieb bei mir.

J: Anstatt dir nur zu sagen, dass ich dich liebe, hätte ich auf dich hören sollen

erforderlich.

L: ob du mich liebst oder nicht scheint keine Rolle mehr zu spielen.

es ist, wie viel ich kann

dich lieben.

Wie auch immer Sie sich bewegen, die geistige Gesundheit fließt in Sie ein.

Nichts mehr zu beweisen, nichts anderes zu tun.

Du hörst die Wahrheit, die dein Körper hört,

Es ist in deinen Augen und in deinen Ohren.

Wie Luft strömt es in dich hinein.

Tanzende Osmose, kein Hokuspokus.

Tanzen für die psychische Gesundheit wird Sie und alle Menschen um Sie herum verändern.

Wirst du, wirst du nicht, wirst du, wirst du nicht, wirst du mittanzen?

Wirst du, wirst du nicht, wirst du, wirst du nicht, wirst du mittanzen?

Tanzende Osmose.