Opportunity - Will Powers

I’m donna from the bronx, I never worry about money 'cause I’m a hairdresser

and someone always needs a haircut, besides I go to parties and stay out all

night, so who has time to worry?

and I have

Incredible masseuse who beats my cellulite right off and she gave me this

fabulous diet — nothing but chicken soup.

I’ve been on it for three months and

it works for sure;

my problem is, last night I told my boyfriend how old I was

and this morning when he left to get the newspaper, he never came back,

who knew?

I’m miguel, I live in new york city, I did time for armed robbery,

I’m rehabilitated, I gotta beautiful blonde wife, I gotta beautiful little

girl and I gotta beautiful new pontiac.

my problem is, I can’t find a job

I’m sophie from philadelphia I have 4 children, 11 grandchildren and 1 great

grandson, I’m 70 years old and knock wood I’m shipshape.

my problem is,

none of my children want me to live with them — they say come, but they don’t

mean it

Be thankful for your problem

It’s a gift in disguise

It’s your chance to change

Opportunity

It’s your chance to change

Your opportunity

I’m ellen, originally from lubbock.

jim and I married fresh outta high school

and I started havin' babies right off.

jim studied and became a veterinarian,

only to run off with a nineteen year old horse trainer.

I was left with three

kids, no money and no skills.

things got so bad, I didn’t want to live anymore,

until someone slipped a card under our front door — it said «will powers».

I turned it over, it said, «the greater your problem, the greater your

opportunity».

somethin' clicked between my heart and my mind.

today my kids

attend the best private school in dallas, while I run 95 day care centers

throughout the great state of texas.

incidentally I got a lot of boyfriends

Be thankful for your problem

It’s a gift in disguise

It’s your chance to change

Opportunity

It’s your chance to change

Your opportunity

I’m bruce from newark, I spent the prime of my life workin' for jersey plumbing.

just when they should’a made me a foreman, right before christmas the bastards

hand me a pink slip.

ok, I can get another job, right?

wrong, six months later

I’m standin' in line to pick up my last unemployment benefit when this chick

with a set of knockers shoves a card in my face — «will powers».

she flips it, it says, «your problem is a gift to help you change»

— somethin' clicked;

I remembered how ever since I was a little boy I wanted

to be my own boss so I took that last check and started what is today the

biggest plumbing supply house in the tri-state area

Be thankful for your problem

It’s a gift in disguise

It’s your chance to change

Opportunity

Its your chance to change

Your opportunity

Donna, miguel, sophie, ellen, bruce these people are willing to identify

themselves because his record is authentic — if you wish, the record company

will send you their full names and addresses.

now, let’s talk about you.

can your problem lead you to greater understanding?

do you truly realize your

problem is a golden opportunity?

(background vocals throughout the rest of will

powers: «opportunity, your opportunity.)

When this song is over, why not go to the nearest mirror and say your problem

out loud?

what is the worst that can happen?

say that out loud, accept the

worst.

now you have nothing to lose and everything to gain, you are free to

work on the solution.

solving problems equals success and success breeds

success

Opportunity your opportunity, opportunity your opportunity

Ich bin Donna aus der Bronx, ich mache mir nie Sorgen um Geld, weil ich Friseurin bin

und jemand braucht immer einen Haarschnitt, außerdem gehe ich auf Partys und bleibe draußen

Nacht, wer hat also Zeit, sich Sorgen zu machen?

und ich habe

Unglaubliche Masseuse, die meine Cellulite sofort bekämpft und sie hat mir das gegeben

fabelhafte Diät – nichts als Hühnersuppe.

Ich bin seit drei Monaten dabei und

es funktioniert sicher;

Mein Problem ist, dass ich gestern Abend meinem Freund gesagt habe, wie alt ich bin

und heute Morgen, als er wegging, um die Zeitung zu holen, kam er nicht zurück,

Wer wusste?

Ich bin Miguel, ich lebe in New York City, ich habe Zeit für einen bewaffneten Raubüberfall,

Ich bin rehabilitiert, ich habe eine schöne blonde Frau, ich habe eine schöne kleine Frau

Mädchen und ich habe einen schönen neuen Pontiac.

mein Problem ist, dass ich keinen Job finden kann

Ich bin Sophie aus Philadelphia. Ich habe 4 Kinder, 11 Enkelkinder und 1 Urahn

Enkel, ich bin 70 Jahre alt und Klopfholz, ich bin topfit.

Mein Problem ist,

Keines meiner Kinder will, dass ich bei ihnen lebe – sie sagen, komm, aber sie tun es nicht

meine es

Seien Sie dankbar für Ihr Problem

Es ist ein verkleidetes Geschenk

Es ist Ihre Chance, sich zu ändern

Gelegenheit

Es ist Ihre Chance, sich zu ändern

Ihre Chance

Ich bin Ellen, ursprünglich aus Lubbock.

Jim und ich haben frisch nach der High School geheiratet

und ich fing gleich an, Babys zu bekommen.

Jim studierte und wurde Tierarzt,

nur um mit einem neunzehnjährigen Pferdetrainer abzuhauen.

Mir blieben drei übrig

Kinder, kein Geld und keine Fähigkeiten.

die Dinge wurden so schlimm, ich wollte nicht mehr leben,

bis jemand eine Karte unter unsere Haustür schob – darauf stand „Willensstärke“.

Ich drehte es um, es hieß: „Je größer dein Problem, desto größer dein

Gelegenheit".

irgendetwas hat zwischen meinem Herz und meinem Verstand geklickt.

heute meine Kinder

besuche die beste Privatschule in Dallas, während ich 95 Kindertagesstätten betreibe

im gesamten großartigen Bundesstaat Texas.

übrigens habe ich viele freunde

Seien Sie dankbar für Ihr Problem

Es ist ein verkleidetes Geschenk

Es ist Ihre Chance, sich zu ändern

Gelegenheit

Es ist Ihre Chance, sich zu ändern

Ihre Chance

Ich bin Bruce aus Newark und habe die Blütezeit meines Lebens damit verbracht, für Jersey-Klempner zu arbeiten.

gerade als sie mich zum Vorarbeiter machen sollten, kurz vor Weihnachten, die Bastarde

gib mir einen rosa Zettel.

ok, ich kann mir einen anderen Job suchen, oder?

falsch, sechs Monate später

Ich stehe Schlange, um mein letztes Arbeitslosengeld zu holen, wenn diese Tussi

mit einer Reihe von Klopfern schiebt mir eine Karte ins Gesicht – „Willenskraft“.

Sie dreht es um, es heißt: „Dein Problem ist ein Geschenk, um dir zu helfen, dich zu ändern.“

— etwas angeklickt;

Ich erinnerte mich daran, wie ich schon seit ich ein kleiner Junge war

mein eigener Chef zu sein, also nahm ich diesen letzten Check und begann mit dem, was heute ist

größtes Sanitärversorgungsunternehmen im Dreiländereck

Seien Sie dankbar für Ihr Problem

Es ist ein verkleidetes Geschenk

Es ist Ihre Chance, sich zu ändern

Gelegenheit

Es ist Ihre Chance, sich zu ändern

Ihre Chance

Donna, Miguel, Sophie, Ellen, Bruce, diese Personen sind bereit, sich zu identifizieren

sich selbst, weil seine Platte authentisch ist – wenn Sie möchten, die Plattenfirma

senden Ihnen ihre vollständigen Namen und Adressen.

jetzt, lass uns über dich sprechen.

Kann Ihr Problem zu einem besseren Verständnis führen?

erkennst du wirklich deine

Problem ist eine goldene Gelegenheit?

(Hintergrundgesang für den Rest von will

Befugnisse: «Gelegenheit, Ihre Gelegenheit.)

Wenn dieses Lied zu Ende ist, warum gehen Sie nicht zum nächsten Spiegel und sagen Ihr Problem

laut?

Was ist das Schlimmste, was passieren kann?

sag das laut, akzeptiere das

schlimmste.

Jetzt haben Sie nichts zu verlieren und alles zu gewinnen, es steht Ihnen frei

an der Lösung arbeiten.

Probleme lösen ist gleich Erfolg und Erfolg züchtet

Erfolg

Gelegenheit Ihre Gelegenheit, Gelegenheit Ihre Gelegenheit