Momma Knows - Will Smith

Momma Knows - Will Smith

  • Erscheinungsjahr: 2002
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:57

Nachfolgend der Liedtext Momma Knows Interpret: Will Smith mit Übersetzung

Liedtext " Momma Knows "

Originaltext mit Übersetzung

Momma Knows

Will Smith

Originaltext

At 17 years old I startin’runnin’the streets

Man I had some fun in the streets

11, 12, sometimes 1 in the streets

By 18 I started seein’the sun in the streets

My mom started trippin’on me like «Will you gotta chooseyour friends carefully»

like

I trust you but please call me And when you have kids of your own you’ll see

I’m a be here when all your friends won’t

But I was busy hollerin’parents just dont understand

Now here I am with the family runnin’the lines she ran on me We ain’t always see eye to eye but Ma on your principles now Irely

You got me tastin’my toes

I didn’t know

When my Momma told me don’t go down that road (don't go down thatroad)

But I gotta go where I gotta go So thank you for not tellin’me I told you so I used to roll hard with this dude named Chuck

Rollin’in my car with this dude named Chuck

My mommy really liked this dude named Chuck

She thought that he was really impolite

Chuck and me used to roll out faithfully

Ineviatably you see Chuck you gonna see me Like we on TV the buzzomest of buddies

Share full clothes and money

And hunnies flocked like we was players from the NBA

Still hurts to recall the day I heard him say

To this girl named Maya

I was datin'

He told her I was a lier

Joker hatin'

He told her I be cheatin’on women breakin’hearts and grinnin'

He told her her life would be better without him in it That’s the friend I chose

I didn’t know

When my Momma told me don’t go down that road (don't go down thatroad)

But I gotta go where I gotta go So thank you for not tellin’me I told you so Momma used to say take your time young man

I ain’t gonna always be there holdin’your hand

But you’ll always know exactly where I am And when I’m not there in my place the lord will stand

Will study the world only the wise suceed

And when your eyes tell lies your heart should leave

You gonna do dirt we all gonna sin but when you realize andapologize and never

do it again

Ma told me don’t rush to get old

If you got youth the truth clutched in your hold

It’s like possibilities too much to behold an emotional shieldfrom life’s

blustery cold

Ma all the stuff was hard you said was hard

Childish disregard because my head was hard

Now no question to pose

I didn’t know

When my Momma told me don’t go down that road (don't go down thatroad)

But I gotta go where I gotta go So thank you for not tellin’me I told you so

Liedübersetzung

Mit 17 Jahren fing ich an, durch die Straßen zu rennen

Mann, ich hatte ein bisschen Spaß auf der Straße

11, 12, manchmal 1 auf der Straße

Mit 18 fing ich an, die Sonne auf den Straßen zu sehen

Meine Mutter fing an, über mich zu stolpern, wie: „Willst du deine Freunde sorgfältig auswählen?“

wie

Ich vertraue Ihnen, aber bitte rufen Sie mich an. Und wenn Sie eigene Kinder haben, werden Sie sehen

Ich bin hier, wenn all deine Freunde es nicht tun

Aber ich war damit beschäftigt, zu brüllen, dass die Eltern es einfach nicht verstehen

Jetzt bin ich hier mit der Familie und führe die Zeilen aus, die sie mir vorgeworfen hat. Wir sind uns nicht immer einig, aber Ma über deine Prinzipien

Du hast mich dazu gebracht, meine Zehen zu schmecken

Ich wusste es nicht

Als meine Mama mir sagte, geh nicht diesen Weg (geh nicht diesen Weg)

Aber ich muss gehen, wohin ich gehen muss. Also danke, dass du mir nicht gesagt hast, dass ich es dir gesagt habe, also habe ich früher mit diesem Typen namens Chuck hart gekämpft

Fahre mit diesem Typen namens Chuck in mein Auto

Meine Mami mochte diesen Typen namens Chuck wirklich

Sie dachte, dass er wirklich unhöflich war

Chuck und ich sind früher treu ausgerollt

Unweigerlich siehst du Chuck, du wirst mich sehen, wie wir im Fernsehen, den lebhaftesten Kumpel

Teilen Sie volle Kleidung und Geld

Und Schwärme strömten herbei, als wären wir Spieler aus der NBA

Es tut immer noch weh, mich an den Tag zu erinnern, an dem ich ihn sagen hörte

An dieses Mädchen namens Maya

Ich war zusammen

Er sagte ihr, ich sei eine Lügnerin

Joker hasst

Er hat ihr gesagt, dass ich Frauen betrüge, die Herzen brechen und grinsen

Er hat ihr gesagt, dass ihr Leben ohne ihn besser wäre. Das ist der Freund, den ich gewählt habe

Ich wusste es nicht

Als meine Mama mir sagte, geh nicht diesen Weg (geh nicht diesen Weg)

Aber ich muss gehen, wohin ich gehen muss. Also danke, dass du mir nicht gesagt hast, dass ich es dir gesagt habe. Mama hat immer gesagt, lass dir Zeit, junger Mann

Ich werde nicht immer da sein und deine Hand halten

Aber du wirst immer genau wissen, wo ich bin, und wenn ich nicht an meiner Stelle bin, wird der Herr stehen

Nur die Weisen werden die Welt studieren

Und wenn deine Augen Lügen erzählen, sollte dein Herz gehen

Du wirst Dreck machen, wir werden alle sündigen, aber wenn du es merkst, entschuldige dich und niemals

mach es nochmal

Ma hat mir gesagt, beeile dich nicht, alt zu werden

Wenn du Jugend hast, hältst du die Wahrheit fest

Es ist wie Möglichkeiten zu viel, um einen emotionalen Schutzschild vor dem Leben zu sehen

stürmisch kalt

Mama, das ganze Zeug war schwer, du sagtest, es sei schwer

Kindliche Missachtung, weil mein Kopf hart war

Jetzt keine Frage mehr stellen

Ich wusste es nicht

Als meine Mama mir sagte, geh nicht diesen Weg (geh nicht diesen Weg)

Aber ich muss gehen, wohin ich gehen muss. Also danke, dass du mir nicht sagst, dass ich es dir gesagt habe

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.