Manzanita - Will Stratton

As the faces of the rock begin to gather at the ground,

And the manzanita finds a way to curl and to be,

And the second hand is satisfied with how it comes around,

And the waves percuss against the heat and come back to the sea,

I love the way that we grow old, the way my teeth are getting dull,

And the way the river turns to a ravine after it’s full,

And how the parking lots are growing full of weeds after the cull;

Oh yeah, I love the way that we grow old.

As the trauma you remember from way back when you were young

Begins to dissipate and be replaced by something more profound,

Like the way the paint is drying as it hangs there on the rung,

And how you watch it with the brush still in your hand without a sound,

I love the way that you decide to let things be as it gets cold,

And the way the cards all hover on the table when you fold,

With unfamiliar ease creeping up on us like mold;

Oh yeah, I love the way that we grow old.

When the girls are still young but you decide to take a job,

And suddenly the chapter starts to sputter to a close,

And the thought of leaving it behind just makes your spirit throb,

But time is inescapable and it knows what it knows,

I love the way that we march on into the unfamiliar shoals,

How the light looks on the ocean floor as afternoon takes hold,

How casual you are when you are brave and you are bold;

Oh yeah, I love the way that we grow old.

With the work that you’ve been doing beginning to grow thin,

As if you’ve just been waiting in a pool for the tide,

And now you see the shadow of a big wave coming in,

And every fiber of your being says to brace yourself or hide,

I love the way that you prepare against the nature of your soul,

The way the earth will shudder as it curls and it rolls,

How dignified the answer as the question takes a toll;

Oh yeah, I love the way that we grow old.

Wenn sich die Felswände am Boden zu versammeln beginnen,

Und die Manzanita findet einen Weg, sich zu kräuseln und zu sein,

Und der Sekundenzeiger ist zufrieden damit, wie es kommt,

Und die Wellen schlagen gegen die Hitze und kommen zurück zum Meer,

Ich liebe es, wie wir alt werden, wie meine Zähne stumpf werden,

Und wie der Fluss sich in eine Schlucht verwandelt, nachdem er voll ist,

Und wie die Parkplätze nach der Keulung voller Unkraut werden;

Oh ja, ich liebe die Art, wie wir alt werden.

Als das Trauma, an das du dich aus deiner Jugend erinnerst

Beginnt sich aufzulösen und wird durch etwas Tieferes ersetzt,

Wie die Farbe trocknet, während sie dort auf der Sprosse hängt,

Und wie du es mit dem Pinsel immer noch in deiner Hand ohne ein Geräusch betrachtest,

Ich liebe die Art, wie du dich entscheidest, die Dinge laufen zu lassen, wenn es kalt wird,

Und die Art, wie die Karten alle auf dem Tisch schweben, wenn Sie folden,

Mit ungewohnter Leichtigkeit, die wie Schimmel über uns kriecht;

Oh ja, ich liebe die Art, wie wir alt werden.

Wenn die Mädchen noch jung sind, aber du dich entscheidest, einen Job anzunehmen,

Und plötzlich beginnt das Kapitel zu Ende zu stottern,

Und der Gedanke, es hinter sich zu lassen, lässt deinen Geist pochen,

Aber die Zeit ist unausweichlich und sie weiß, was sie weiß,

Ich liebe die Art, wie wir in die unbekannten Untiefen marschieren,

Wie das Licht auf dem Meeresboden aussieht, wenn der Nachmittag Einzug hält,

Wie lässig Sie sind, wenn Sie mutig und mutig sind;

Oh ja, ich liebe die Art, wie wir alt werden.

Da die Arbeit, die Sie geleistet haben, allmählich schwindet,

Als ob Sie gerade in einem Pool auf die Flut gewartet hätten,

Und jetzt siehst du den Schatten einer großen Welle hereinkommen,

Und jede Faser deines Wesens sagt, du sollst dich abstützen oder dich verstecken,

Ich liebe die Art und Weise, wie du dich gegen die Natur deiner Seele vorbereitest,

Wie die Erde erbeben wird, wenn sie sich kräuselt und rollt,

Wie würdevoll die Antwort, wenn die Frage einen Tribut fordert;

Oh ja, ich liebe die Art, wie wir alt werden.