Nachfolgend der Liedtext Like A River Interpret: Will Young mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Will Young
In my wildest dreams
I wouldn’t feel all this sins
But the weight on my shoulders is to much to bare
In my wildest dreams
I wouldn’t feel all this sins
But the weight on my shoulders is to much to bare
So I walked to the river and I carry it there
You have controlled me, my joy in your hands
You’re the ghost in my footprints
The snake in the sand
But life is much bigger and it’s taking me…
It’s taking me home just like a river close to the sea…
Just like river passing through me…
Just like river feeding my soul…
Like a river taking me home…
I cry as I push you deep down in the water
I see your face twisting, your eyes lose their laughter
The water will take you away from me now
There’s space in the shadows I’ve chosen to stay
Don’t struggle with me it’s much easier this way
We’ve danced for so long but let go it’s ok…
'Cus I’m going home…
Just like a river close to the sea…
Just like river passing through me…
Just like river feeding my soul…
Like a river taking me home…
Taking me home…
Taking me home…
Taking me home…
It’s taking me!
Like a river close to the sea…
Like river passing through me…
Just like river feeding my soul…
Like a river taking me home…
In meinen wildesten Träumen
Ich würde all diese Sünden nicht fühlen
Aber das Gewicht auf meinen Schultern ist zu viel, um es zu tragen
In meinen wildesten Träumen
Ich würde all diese Sünden nicht fühlen
Aber das Gewicht auf meinen Schultern ist zu viel, um es zu tragen
Also ging ich zum Fluss und trage es dort hin
Du hast mich kontrolliert, meine Freude in deinen Händen
Du bist der Geist in meinen Fußabdrücken
Die Schlange im Sand
Aber das Leben ist viel größer und es nimmt mich mit …
Es bringt mich nach Hause wie ein Fluss am Meer …
So wie ein Fluss durch mich fließt…
Genau wie ein Fluss, der meine Seele nährt …
Wie ein Fluss, der mich nach Hause trägt …
Ich weine, als ich dich tief ins Wasser drücke
Ich sehe, wie sich dein Gesicht verzieht, deine Augen verlieren ihr Lachen
Das Wasser wird dich jetzt von mir wegnehmen
In den Schatten ist Platz, für den ich mich entschieden habe
Kämpfe nicht mit mir, so ist es viel einfacher
Wir haben so lange getanzt, aber loslassen, es ist ok …
Weil ich nach Hause gehe ...
Wie ein Fluss am Meer…
So wie ein Fluss durch mich fließt…
Genau wie ein Fluss, der meine Seele nährt …
Wie ein Fluss, der mich nach Hause trägt …
Mich nach Hause bringen…
Mich nach Hause bringen…
Mich nach Hause bringen…
Es nimmt mich!
Wie ein Fluss nahe am Meer…
Wie ein Fluss, der durch mich fließt…
Genau wie ein Fluss, der meine Seele nährt …
Wie ein Fluss, der mich nach Hause trägt …
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.