Somewhere in Between - Willie J Healey

Last night somebody tried to smash

The car window

So they could take my favourite long play

From the radio

Put it in that player, turn it up to forty-four

Roll around still laughing ha-ha

Midnight at the door

If you love the one you’re with

Don’t love the one you won’t

The people that you like the least

Are probably the ones who love you most

If you love the one you’re with

Don’t love the one you don’t

I’m not happy, I’m not sad

I’m somewhere right between them both

Letzte Nacht hat jemand versucht zu zerschlagen

Das Autofenster

Damit sie mein Lieblings-Longplay aufnehmen konnten

Aus dem Radio

Legen Sie es in diesen Player, drehen Sie es auf vierundvierzig auf

Rollen Sie immer noch lachend herum, ha-ha

Mitternacht an der Tür

Wenn du denjenigen liebst, mit dem du zusammen bist

Liebe nicht den, den du nicht wirst

Die Leute, die du am wenigsten magst

Sind wahrscheinlich diejenigen, die dich am meisten lieben

Wenn du denjenigen liebst, mit dem du zusammen bist

Liebe nicht den, den du nicht liebst

Ich bin nicht glücklich, ich bin nicht traurig

Ich bin irgendwo genau zwischen ihnen beiden