Stealing Home - Willie Nelson

Being young got old

I couldn’t wait to grow up

When I finally hit eighteen

I got out of this tired old town

I didn’t get back much

As much as mama wanted

The few times I did get back

It didn’t hit me like it is right now

The house got small

Dad lost his hair

The rope swing and the trees aren’t there

The neighbor, she ain’t sweet old Mrs. Jones

Little sister’s not right down the hall

Rex ain’t around to fetch his ball

No need to ride to grandma’s down the road

Damn old Father Time for stealing home

It didn’t take two weeks

From the time the sign first went up

Dad said the folks who bought it

Sure do seem to love the place

Mom called and I came

To help her load the U-Haul

Seems for every box I pack

I find another yesterday

The house was huge and dad had hair

There was a rope swing on the tree right there

No one baked a pie like Mrs. Jones

And we grew like weeds on the kitchen wall

Rex, he lived to fetch his ball

And grandma was a bike ride down the road

Damn old Father Time for stealing home

Little sister’s not right down the hall

Rex ain’t around to fetch his ball

No need to ride to grandma’s down the road

Damn old Father Time for stealing home

Jung sein wird alt

Ich konnte es kaum erwarten, erwachsen zu werden

Als ich endlich achtzehn wurde

Ich bin aus dieser müden Altstadt herausgekommen

Ich habe nicht viel zurückbekommen

So viel Mama wollte

Die paar Male, die ich zurückgekommen bin

Es hat mich nicht so getroffen, wie es jetzt ist

Das Haus wurde klein

Papa hat seine Haare verloren

Die Seilschaukel und die Bäume sind nicht da

Die Nachbarin ist nicht die süße alte Mrs. Jones

Die kleine Schwester ist nicht gleich den Flur runter

Rex ist nicht da, um seinen Ball zu holen

Sie müssen nicht zu Oma fahren

Verdammter alter Vater Zeit, um nach Hause zu stehlen

Es hat keine zwei Wochen gedauert

Von dem Zeitpunkt an, als das Schild zum ersten Mal aufging

Dad sagte die Leute, die es gekauft haben

Sie scheinen den Ort wirklich zu lieben

Mama hat angerufen und ich bin gekommen

Um ihr beim Beladen des U-Haul zu helfen

Scheint für jede Kiste, die ich packe

Ich finde gestern einen anderen

Das Haus war riesig und Papa hatte Haare

Genau dort war eine Seilschaukel am Baum

Niemand hat einen Kuchen gebacken wie Mrs. Jones

Und wir wuchsen wie Unkraut an der Küchenwand

Rex, er hat gelebt, um seinen Ball zu holen

Und Oma war eine Radtour die Straße runter

Verdammter alter Vater Zeit, um nach Hause zu stehlen

Die kleine Schwester ist nicht gleich den Flur runter

Rex ist nicht da, um seinen Ball zu holen

Sie müssen nicht zu Oma fahren

Verdammter alter Vater Zeit, um nach Hause zu stehlen