
Nachfolgend der Liedtext The Highway Interpret: Willie Nelson mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Willie Nelson
I drove in on the four lane where the two lane used to be
The highway hummed a near forgotten tune from 1963
The year I turned 18 and set my sights and heard the highway call
Now the highway’s come full circle to a place I scarce recall
There’s a girl I still remember whose name I can’t recall
I gave her what I had, but then she tried to take it all
I stayed long enough to lover her and then left her on the run, like a flower
left to wither in that deep east Texas sun
There’s a place out on the highway, where i go to spend my time
Where the bartenders all know me, and the players are friends of mine
Then we light up on the breaks and talk of things that we all know
But i’ve heard it all before…
And i’ll hear it all again…
And i’ve heard it said;
the highway never ends
So what about old «Handsome Johnny» and the class of '64?
Did the women all make promises when they shipped him off to war?
Did his Momma get the medal, and did his country ever win?
Well let’s drink a round for Johnny 'cause he died for all our sins
They’re still down there in the factories;
you can see them in the mills
They’ve sweated there for years, Lord, I guess they always will
And you know they won’t be leavin';
I can’t watch them die that way
So in my rear view mirror I always watch 'em slip away
There’s a place out on the highway, where i go to spend my time
Where the bartenders all know me, and the players are friends of mine
Then we light up all the breaks and talk of things that we all know
But i’ve heard it all before…
And i’ll hear it all again…
And i’ve heard it said;
the highway never ends
Ich fuhr auf der vierspurigen Straße ein, wo früher die zweispurige war
Der Highway summte eine fast vergessene Melodie aus dem Jahr 1963
Das Jahr, in dem ich 18 wurde und mein Ziel festlegte und den Highway-Ruf hörte
Jetzt schließt sich der Highway zu einem Ort, an den ich mich kaum erinnere
Ich erinnere mich noch an ein Mädchen, an dessen Namen ich mich nicht erinnern kann
Ich gab ihr, was ich hatte, aber dann versuchte sie, alles zu nehmen
Ich blieb lange genug, um sie zu lieben, und ließ sie dann wie eine Blume davonlaufen
verlassen, um in dieser tiefen Sonne im Osten von Texas zu verdorren
Da draußen auf der Autobahn gibt es einen Ort, an dem ich meine Zeit verbringe
Wo mich alle Barkeeper kennen und die Spieler Freunde von mir sind
Dann zünden wir die Pausen an und sprechen über Dinge, die wir alle wissen
Aber ich habe das alles schon einmal gehört …
Und ich werde alles noch einmal hören …
Und ich habe gehört, dass es gesagt wurde;
die autobahn endet nie
Was ist also mit dem alten «Handsome Johnny» und der Klasse von 64?
Haben die Frauen alle Versprechungen gemacht, als sie ihn in den Krieg verschifft haben?
Hat seine Mutter die Medaille bekommen und hat sein Land jemals gewonnen?
Lass uns eine Runde für Johnny trinken, denn er ist für all unsere Sünden gestorben
Sie sind immer noch da unten in den Fabriken;
Sie können sie in den Mühlen sehen
Sie haben dort jahrelang geschwitzt, Herrgott, das werden sie wohl immer tun
Und du weißt, dass sie nicht gehen werden;
Ich kann sie nicht so sterben sehen
Also beobachte ich sie in meinem Rückspiegel immer davon
Da draußen auf der Autobahn gibt es einen Ort, an dem ich meine Zeit verbringe
Wo mich alle Barkeeper kennen und die Spieler Freunde von mir sind
Dann beleuchten wir alle Pausen und sprechen über Dinge, die wir alle wissen
Aber ich habe das alles schon einmal gehört …
Und ich werde alles noch einmal hören …
Und ich habe gehört, dass es gesagt wurde;
die autobahn endet nie
Frank Sinatra, Willie Nelson • 2012
Carla Bruni, Willie Nelson • 2017
Eric Clapton, Willie Nelson • 2013
Lionel Richie, Willie Nelson • 2011
Willie Nelson • 2006
Aaron Lewis, Willie Nelson • 2016
Willie Nelson • 2016
B.B. King, Willie Nelson • 1997
Karen O, Willie Nelson • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.