I Remember The First Time - Willy DeVille

I remember the first time

And the look in her eyes

I promised to love her

Something she never realized

And i believed everything that she said

Every time that she lied

Well she’s still there in my dreams

Every time that she lied

Well she’s still there in my mind

Even though it’s been a long, long time

When i finally released her

From my grip much too tight

This was not love bought and sold

Yes i know this was no answer

But she’s still there in my dreams

And she roams through my nights

Can’t get her out of my heart

Can’t get her out of my dreams

Can’t get her out of my heart

Even though it’s been a long long time

Too hot in here

Too hot in here

I gotta stay only for you

Let me stay, let me go, let me stay

I don’t know

I don’t know

But i can’t get her out of my dreams

And she still roams through my night

Can’t get her out of my heart

Even though it’s been a long long time

I remember the first time

First time

I remember the first time

I remember the first time

I remember the first time

Ich erinnere mich an das erste Mal

Und der Ausdruck in ihren Augen

Ich habe ihr versprochen, sie zu lieben

Etwas, das ihr nie klar war

Und ich glaubte alles, was sie sagte

Jedes Mal, wenn sie gelogen hat

Nun, sie ist immer noch da in meinen Träumen

Jedes Mal, wenn sie gelogen hat

Nun, sie ist immer noch in meinem Kopf

Auch wenn es lange, lange her ist

Als ich sie endlich freigelassen habe

Von meinem Griff viel zu fest

Das war keine gekaufte und verkaufte Liebe

Ja, ich weiß, das war keine Antwort

Aber sie ist immer noch da in meinen Träumen

Und sie streift durch meine Nächte

Kann sie nicht aus meinem Herzen bekommen

Kann sie nicht aus meinen Träumen holen

Kann sie nicht aus meinem Herzen bekommen

Auch wenn es lange her ist

Hier drin ist es zu heiß

Hier drin ist es zu heiß

Ich muss nur für dich bleiben

Lass mich bleiben, lass mich gehen, lass mich bleiben

Ich weiß nicht

Ich weiß nicht

Aber ich kann sie nicht aus meinen Träumen holen

Und sie wandert immer noch durch meine Nacht

Kann sie nicht aus meinem Herzen bekommen

Auch wenn es lange her ist

Ich erinnere mich an das erste Mal

Erstes Mal

Ich erinnere mich an das erste Mal

Ich erinnere mich an das erste Mal

Ich erinnere mich an das erste Mal