Venus And Mars - Paul McCartney, Wings
Album: Venus And Mars
- Erscheinungsjahr: 1975
- Sprache: Englisch
- Dauer: 1:18
Nachfolgend der Liedtext Venus And Mars Interpret: Paul McCartney, Wings mit Übersetzung
Liedtext " Venus And Mars "
Originaltext mit Übersetzung
Venus And Mars
Paul McCartney, Wings
Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:
Originaltext
Standing in the hall
Of the great cathedral
Waiting for the transport to come
Starship 21zna9
A good friend of mine
Studies the stars
Venus and mars
Are alright tonight.
Come away on a strange vacation
Holiday hardly begun
Run into a good friend of mine
Sold me her sign
Reach for the stars
Venus and mars
Are alright tonight
Literary translation
Ich steh in der Halle
Der großen Kathedrale
Warte, dass der Transport kommt
Raumschiff 21zna9
Ein guter Freund von mir
Studiert die Sterne
Venus und Mars
Sind heut Nacht in Ordnung.
Komm mit auf einen seltsamen Urlaub
Die Ferien kaum begonnen
Treff einen guten Freund von mir
Verkaufte mir ihr Zeichen
Greif nach den Sternen
Venus und Mars
Sind heut Nacht in Ordnung
Über den Song
„Venus And Mars“ öffnet mit einem Bild reiner Erwartung: Der Erzähler steht in der Halle einer großen Kathedrale und wartet auf einen Transport, der ihn fortbringen soll. Die kirchliche Kulisse verschmilzt mit science-fiction-artigen Anklängen – ein „Starship“ taucht auf, ein Freund studiert die Sterne –, sodass Aufbruch und Andacht ineinanderfließen. Die Botschaft bleibt bewusst offen und beruhigend zugleich: Venus und Mars, sonst Sinnbilder für Liebe und Konflikt, sind „heute Nacht in Ordnung“, ein leiser Trost inmitten von Warten und Unsicherheit.
Im zweiten Teil wird aus der Wartesituation eine Einladung: eine seltsame Ferienreise, ein kaum begonnener Urlaub, eine zufällige Begegnung mit einer alten Bekannten. Das Lied lebt von seiner schwebenden, traumhaften Atmosphäre statt von einer klaren Erzählung – es lädt dazu ein, sich treiben zu lassen, den Blick nach oben zu richten und Ruhe im Ungewissen zu suchen, bevor die Reise wirklich beginnt.
Schreibt, was ihr über den Liedtext denkt!
Weitere Lieder des Künstlers:
Mrs Vandebilt
Paul McCartney, Wings • 2016
Live And Let Die
Wings • 2010
Mrs Vandebilt
Wings, Paul McCartney • 2016
Yesterday
Paul McCartney, Wings • 1976
Yesterday
John Lennon, Orchestr Václava Zahradníka, Paul McCartney • 2014
San Ferry Anne
Paul McCartney, Wings • 1976
Let 'Em In
Wings • 2010
Silly Love Songs
Wings • 2010
Wino Junko
Paul McCartney, Wings • 1976
Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.