Legacy - Winterfell

Stung by his visions the lordling arises,

eager to break from the stiffness of dreams.

Stumbling round till his hand is united

(with) the sword of his father, the comfort it brings him.

How long shall you mourn him

there, in the dark?

Into the barrows, weeping and grief-struck,

spouting off curses and oaths to the gods.

Silenced before him in ethereal wonder,

the spectral father calls out to the son.

Embrace your life, it’s wondrous.

And love your loves so thunderous.

Live for the moment, son, you must.

You’ll never be here again…

In awe, in fear,

the child won’t let go.

In love, in tears,

he cries to the night.

Into his man-hood the son often pondered

the wisdom the wraith of his lord had passed on.

Through winters and hard times he always remembered,

and one day he spoke those same words to his own son!

Embrace your life, it’s wondrous.

And love your loves so thunderous.

Live for the moment, son, you must.

You’ll never be here again…

In awe, in fear,

the child won’t let go.

In love, in tears,

finally he understands.

Embrace your life, it’s wondrous.

And love your loves so thunderous.

Live for the moment, son, you must.

You’ll never be here again…

Gestochen von seinen Visionen erhebt sich der Herr,

begierig darauf, aus der Starre der Träume auszubrechen.

Herumstolpern, bis seine Hand vereint ist

(mit) dem Schwert seines Vaters, dem Trost, den es ihm bringt.

Wie lange wirst du um ihn trauern

dort, im Dunkeln?

In die Schubkarren, weinend und trauernd,

Flüche und Eide an die Götter ausstoßend.

Schweigend vor ihm in ätherischem Staunen,

ruft der gespenstische Vater dem Sohn zu.

Umarme dein Leben, es ist wunderbar.

Und liebe deine Liebe so donnernd.

Lebe für den Moment, Sohn, du musst.

Du wirst nie wieder hier sein…

In Ehrfurcht, in Angst,

das Kind lässt nicht los.

In Liebe, in Tränen,

er weint in die Nacht.

In seine Männlichkeit hinein grübelte der Sohn oft

die Weisheit, die der Geist seines Herrn weitergegeben hatte.

Durch Winter und harte Zeiten erinnerte er sich immer daran,

und eines Tages sprach er dieselben Worte zu seinem eigenen Sohn!

Umarme dein Leben, es ist wunderbar.

Und liebe deine Liebe so donnernd.

Lebe für den Moment, Sohn, du musst.

Du wirst nie wieder hier sein…

In Ehrfurcht, in Angst,

das Kind lässt nicht los.

In Liebe, in Tränen,

Endlich versteht er.

Umarme dein Leben, es ist wunderbar.

Und liebe deine Liebe so donnernd.

Lebe für den Moment, Sohn, du musst.

Du wirst nie wieder hier sein…