Once and Again - Winterfell

Once and Again - Winterfell

  • Erscheinungsjahr: 2004
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 6:39

Nachfolgend der Liedtext Once and Again Interpret: Winterfell mit Übersetzung

Liedtext " Once and Again "

Originaltext mit Übersetzung

Once and Again

Winterfell

Originaltext

Hear me angels.

Cry for me.

I am fallen.

Everything I knew and always followed,

is everything I question now.

Faith, the father, I will find the answers.

It’s who I am.

Cast from heaven

to the depths below.

Am I forsaken?

Consumed by sorrow, standing in the fire,

I wonder will it warm my soul.

The emptiness that I can feel inside,

I’m on my own.

Once and again divine,

I walk the earth alone.

Once your love was mine.

In search of answers to find my way back home.

(My) wonder deepens.

Am I to pay

for your creation?

The rules in place, which already have damned me,

a world of faith and free will.

I won’t accept this perfect little order.

It’s who I am.

Feeling bolder,

with heart in hand.

To test these boundaries

and watch them crumble

at my command.

Your word, your law, your ever lasting widsom.

My faith, my blood, you took my wings.

A test, perhaps, a necessary evil.

Trumpets sound and angels sing:

Once and again divine,

I walk the earth alone.

Once your love was mine.

In search of answers to find my way back home.

Can you tell me, when time passes,

where does it reside?

In secret places, in your dreams,

I’ll be waiting.

Close your eyes.

All there… all lies…

Question god and trust in nothing.

Will I find the way

back to him?

His fallen angel.

I was once his own right hand

and shall be again…

The Morning Star rises, where shall I go?

I’ll be waiting.

Close your eyes.

Still there… still lies…

The Morning Star rises, where shall I go?

Liedübersetzung

Hört mich Engel.

Weine für mich.

Ich bin gefallen.

Alles, was ich wusste und immer befolgte,

ist alles, was ich jetzt hinterfrage.

Faith, der Vater, ich werde die Antworten finden.

Das bin ich.

Vom Himmel geworfen

in die Tiefe unten.

Bin ich verlassen?

Von Trauer verzehrt, im Feuer stehend,

Ich frage mich, ob es meine Seele erwärmen wird.

Die Leere, die ich in mir fühlen kann,

Ich bin auf meiner eigenen Faust.

Wieder und wieder göttlich,

Ich wandere allein auf der Erde.

Einst war deine Liebe meine.

Auf der Suche nach Antworten, um meinen Weg nach Hause zu finden.

(Mein) Staunen vertieft sich.

Soll ich bezahlen

für deine Schöpfung?

Die geltenden Regeln, die mich bereits verdammt haben,

eine Welt des Glaubens und des freien Willens.

Ich werde diese perfekte kleine Bestellung nicht annehmen.

Das bin ich.

Sich mutiger fühlen,

mit Herz in der Hand.

Um diese Grenzen zu testen

und sieh zu, wie sie zerfallen

auf meinen Befehl.

Dein Wort, dein Gesetz, deine ewige Weisheit.

Meine Glaube, mein Blut, du hast meine Flügel genommen.

Vielleicht ein Test, ein notwendiges Übel.

Posaunen ertönen und Engel singen:

Wieder und wieder göttlich,

Ich wandere allein auf der Erde.

Einst war deine Liebe meine.

Auf der Suche nach Antworten, um meinen Weg nach Hause zu finden.

Kannst du mir sagen, wann die Zeit vergeht,

wo befindet es sich?

An geheimen Orten, in deinen Träumen,

Ich werde warten.

Schließe deine Augen.

Alles da … alles Lügen …

Stelle Gott in Frage und vertraue auf nichts.

Werde ich den Weg finden

zurück zu ihm?

Sein gefallener Engel.

Ich war einst seine eigene rechte Hand

und wird wieder sein ...

Der Morgenstern geht auf, wohin soll ich gehen?

Ich werde warten.

Schließe deine Augen.

Immer noch da ... liegt immer noch ...

Der Morgenstern geht auf, wohin soll ich gehen?

Weitere Lieder des Künstlers:

1

SARKOZY

Winterfell • 2021

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.