Better Step Quick - Wintergreen

Once upon a time you could stroll all in the summer grass

And sit down underneath the big branches of a tree.

But riding on the backs of mice, creatures came bringing danger,

And waited to attack all the legs that they could see.

Chorus:

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit.

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit.

«This cannot be!»

the people cried, and called upon the scientists

To rid the land forever of this dreadful enemy.

After poisons, traps and hormone sprays, a voice cried out: «I have it!

The fire ant is the weapon that will make the green grass free.»

Chorus:

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit…

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit

The fire ants came and ate up all the little tiny ticks, and then

The land was safe again from the terrible disease.

The people put on shorts and skirts, and mowed their lawsn in bathing suits;

But the fire ants loved to sting all the feet and toes and knees.

Chorus:

Better step quick, here come the ants;

cover your legs or they’ll get in your

pants…

Better step quick, here come the ants;

cover your legs or they’ll get in your

pants.

«What can we do, these ants are bad, we have to walk on concrete,

And we cannot even mow our lawns or play a game of ball.»

Ecologists, entomologists, biologists and lawyers;

The professionals, they all agreed: «anteaters will save us all.»

Chorus:

Better step quick, here come the ants;

cover your legs or they’ll get in your

pants…

Better step quick, here come the ants;

cover your legs or they’ll get in your

pants.

The anteaters came in dozens and they ate up all the fire ants

But left a mess so thick that you could not walk around.

«Let's bring the mountain lions back, they’ll kill and eat the enemy,

And we don’t need very many.»

So mountain lions were found.

Chorus:

Better step quick, or you’re gonna slip;

it’s gooey and it’s gummy,

it’ll make you sick.

Better step quick, or you’re gonna slip;

it’s gooey and it’s gummy,

it’ll make you sick.

After a while the grass was free from mice and ants and anteaters

And the children played and frolicked while their parents mowed the lawn.

But one day while walking in the woods, a child was attacked by a lion;

So the hunters came and killed the cats until they were all gone.

Many mice were eaten by the mighty mountain lions,

But now it was safe for the rodents to return.

Far away the word was spread among the mouse population,

So they crept back to the lawns and fields with ticks all in their fur.

Chorus:

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit…

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit.

Es war einmal, dass man im Sommergras spazieren gehen konnte

Und setzen Sie sich unter die großen Äste eines Baumes.

Aber auf dem Rücken von Mäusen reitend, kamen Kreaturen, die Gefahr brachten,

Und warteten darauf, alle Beine anzugreifen, die sie sehen konnten.

Chor:

Besser schnell, hier kommen die Zecken;

Bedecke deine Beine oder du wirst gebissen.

Besser schnell, hier kommen die Zecken;

Bedecke deine Beine oder du wirst gebissen.

"Das kann nicht sein!"

riefen die Leute und riefen die Wissenschaftler herbei

Um das Land für immer von diesem schrecklichen Feind zu befreien.

Nach Giften, Fallen und Hormonsprays rief eine Stimme: «Ich habe es!

Die Feuerameise ist die Waffe, die das grüne Gras befreien wird.“

Chor:

Besser schnell, hier kommen die Zecken;

Bedecke deine Beine oder du wirst gebissen…

Besser schnell, hier kommen die Zecken;

Bedecke deine Beine oder du wirst gebissen

Die Feuerameisen kamen und fraßen all die winzigen Zecken auf, und dann

Das Land war wieder sicher vor der schrecklichen Krankheit.

Die Leute zogen Shorts und Röcke an und mähten ihren Rasen in Badeanzügen;

Aber die Feuerameisen liebten es, alle Füße, Zehen und Knie zu stechen.

Chor:

Geh lieber schnell, da kommen die Ameisen;

Bedecke deine Beine, sonst dringen sie in deine ein

Hose…

Geh lieber schnell, da kommen die Ameisen;

Bedecke deine Beine, sonst dringen sie in deine ein

Hose.

«Was können wir tun, diese Ameisen sind böse, wir müssen auf Beton laufen,

Und wir können nicht einmal unseren Rasen mähen oder Ball spielen.»

Ökologen, Entomologen, Biologen und Juristen;

Die Profis waren sich alle einig: «Ameisenbären werden uns alle retten.»

Chor:

Geh lieber schnell, da kommen die Ameisen;

Bedecke deine Beine, sonst dringen sie in deine ein

Hose…

Geh lieber schnell, da kommen die Ameisen;

Bedecke deine Beine, sonst dringen sie in deine ein

Hose.

Die Ameisenbären kamen zu Dutzenden und fraßen alle Feuerameisen auf

Aber hinterließ ein Chaos, das so dick war, dass man nicht herumlaufen konnte.

«Bringen wir die Berglöwen zurück, sie werden den Feind töten und fressen,

Und wir brauchen nicht sehr viele.“

Also wurden Berglöwen gefunden.

Chor:

Gehen Sie besser schnell, oder Sie rutschen aus;

es ist klebrig und es ist gummiartig,

es wird dich krank machen.

Gehen Sie besser schnell, oder Sie rutschen aus;

es ist klebrig und es ist gummiartig,

es wird dich krank machen.

Nach einer Weile war das Gras frei von Mäusen, Ameisen und Ameisenbären

Und die Kinder spielten und tobten, während die Eltern den Rasen mähten.

Aber eines Tages wurde ein Kind bei einem Waldspaziergang von einem Löwen angegriffen.

Also kamen die Jäger und töteten die Katzen, bis sie alle weg waren.

Viele Mäuse wurden von den mächtigen Berglöwen gefressen,

Aber jetzt konnten die Nagetiere sicher zurückkehren.

Weithin verbreitete sich die Nachricht unter der Mauspopulation,

Also schlichen sie mit Zecken im Fell zurück zu den Wiesen und Feldern.

Chor:

Besser schnell, hier kommen die Zecken;

Bedecke deine Beine oder du wirst gebissen…

Besser schnell, hier kommen die Zecken;

Bedecke deine Beine oder du wirst gebissen.