Together - Wintergreen

You see that young man over there with a bottle in his hand

He used to be a neighbor of mine, till he was sent to Afghanistan

As a fireman he saved some lives, now he has no home of his own

I never heard his terrible story, or why he’s so alone

Chorus:

Together, all together

We’re all bonded together in our loneliness

You see that woman over there?

Her kids used to play with mine.

Whenever you needed a favor, you could count on her all the time.

Now she’s got all her belongings inside that shopping cart.

People say her husband left her and she went crazy from a broken hear

Chorus:

Together, all together,

We’re all bonded together in our brokenness.

You see that old man sitting there, mumbling to himself and the ground

He lifts his head sometimes, but doesn’t seem to see what’s around.

I sit down by his side, hoping he’ll look up and see;

Trying not to cry, I say «Daddy, I’m here, it’s me.»

Chorus:

Together, all together

We’re all bonded together in our hopefulness.

Sie sehen diesen jungen Mann da drüben mit einer Flasche in der Hand

Er war früher ein Nachbar von mir, bis er nach Afghanistan geschickt wurde

Als Feuerwehrmann hat er einige Leben gerettet, jetzt hat er kein eigenes Zuhause

Ich habe nie seine schreckliche Geschichte gehört oder warum er so allein ist

Chor:

Zusammen, alle zusammen

In unserer Einsamkeit sind wir alle miteinander verbunden

Siehst du die Frau da drüben?

Ihre Kinder haben früher mit meinen gespielt.

Wann immer Sie einen Gefallen brauchten, konnten Sie sich jederzeit auf sie verlassen.

Jetzt hat sie all ihre Sachen in diesem Einkaufswagen.

Die Leute sagen, ihr Mann habe sie verlassen und sie sei wegen eines kaputten Ohrs verrückt geworden

Chor:

Zusammen, alle zusammen,

Wir sind alle in unserer Zerbrochenheit miteinander verbunden.

Sie sehen diesen alten Mann dort sitzen und vor sich hin und zum Boden murmeln

Er hebt manchmal den Kopf, scheint aber nicht zu sehen, was um ihn herum ist.

Ich setze mich neben ihn und hoffe, dass er aufblickt und sieht;

Ich versuche, nicht zu weinen, und sage: „Papa, ich bin hier, ich bin es.“

Chor:

Zusammen, alle zusammen

Wir sind alle in unserer Hoffnung verbunden.