Antipath - Winterhorde

Through the Opera House narrow corridors

He walks alone

Leaving an empty stage and vivid lights

Forty three years old, but nobody’s at home, as he returns

To drink his desperate love away tonight

As every other night…

God has turned your back to me

Why can’t you see?

I’m alone in this world

And this world is so cruel to me

Ah… Broken fantasies

Torn in between

The embodied dreams and illusive reality

Boring Hell

Satan asked for an orchestra

Boring Hell…

Giving a languid glance at gathering fancy crowd

As every night

In the royal box, like the ghost from distance past

Her precious and indifferent face in a faded light

Like an ancient mask

Had blown his mind away with sudden blast

Forgotten pain of lust…

Under the autumn skies of Prague

Completely wet and drunk

On roof, concealed by rain and fog

Speaks tete-a-tete to God

«I begged for mercy every night

But you denied my call

You’re deaf and selfish Antipath

Let Satan take my soul»

God has turned your back to me

Why can’t you see?

I’m alone in this world

And this world is so cruel to me

Ah… broken fantasies

Torn in between

The embodied dreams and illusive reality

Boring Hell

Satan asked for an orchestra

Boring Hell…

Durch die engen Gänge des Opernhauses

Er geht allein

Verlassen Sie eine leere Bühne und lebendige Lichter

Dreiundvierzig Jahre alt, aber niemand ist zu Hause, als er zurückkommt

Um seine verzweifelte Liebe heute Nacht wegzutrinken

Wie jede andere Nacht…

Gott hat mir deinen Rücken zugewandt

Warum kannst du nicht sehen?

Ich bin allein auf dieser Welt

Und diese Welt ist so grausam für mich

Ah ... kaputte Fantasien

Dazwischen gerissen

Die verkörperten Träume und die illusorische Realität

Langweilige Hölle

Satan bat um ein Orchester

Langweilige Hölle…

Werfen Sie einen trägen Blick auf eine schicke Menschenmenge

Wie jede Nacht

In der königlichen Loge, wie der Geist aus der Ferne

Ihr kostbares und gleichgültiges Gesicht in einem verblichenen Licht

Wie eine alte Maske

Hatte seinen Verstand mit einer plötzlichen Explosion weggeblasen

Vergessener Schmerz der Lust…

Unter dem Herbsthimmel von Prag

Völlig nass und betrunken

Auf dem Dach, von Regen und Nebel verdeckt

Spricht tete-a-tete mit Gott

„Ich habe jede Nacht um Gnade gebettelt

Aber du hast meinen Anruf abgelehnt

Du bist taub und egoistischer Antipath

Lass Satan meine Seele nehmen»

Gott hat mir deinen Rücken zugewandt

Warum kannst du nicht sehen?

Ich bin allein auf dieser Welt

Und diese Welt ist so grausam für mich

Ah… kaputte Fantasien

Dazwischen gerissen

Die verkörperten Träume und die illusorische Realität

Langweilige Hölle

Satan bat um ein Orchester

Langweilige Hölle…