Cold - Winterhorde

I am the wind, that howls in water spouts

And hides in tress

I am the swish of falling on the ground

Brown maple leaves

Like a restless child, who fears to walk alone

These somber streets

I’m back again to the place where I belong

But no one’s there to answer my «Hello»

And nothing left, but a fierce October cold

Cold is the earth for the vermin

Cold is the earth for those, who are from below

One shot for courage, another for the road

The night is dark and cold, excitement overload

Shadows are growing in the Opera House hall

The time is running low, the time to start the show

As eleven times in row

Ancient clock rang on the wall

Five dozens, dressed as one

Has appeared like ghastly swarm

Take their seat and warm the hands

Grand orchestra of the dead

Chattering teeth, they cry for warmth

It’s too cold for them on Earth

Light the candles and decor

Let them burn for evermore

Cold is the Earth for the vermin

Cold is the Earth for those, who are from below

Ich bin der Wind, der in Wasserfontänen heult

Und versteckt sich in Locken

Ich bin das Rauschen, auf den Boden zu fallen

Braune Ahornblätter

Wie ein unruhiges Kind, das Angst hat, alleine zu gehen

Diese düsteren Straßen

Ich bin wieder da, wo ich hingehöre

Aber niemand ist da, um auf mein „Hallo“ zu antworten

Und nichts blieb, außer einer heftigen Oktoberkälte

Kalt ist die Erde für das Ungeziefer

Kalt ist die Erde für die, die von unten sind

Ein Schuss für Mut, ein anderer für die Straße

Die Nacht ist dunkel und kalt, Aufregung überladen

Im Saal des Opernhauses wachsen Schatten

Die Zeit wird knapp, die Zeit, die Show zu beginnen

Als elfmal hintereinander

An der Wand klingelte eine alte Uhr

Fünf Dutzend, gekleidet wie eins

Ist wie ein grässlicher Schwarm erschienen

Nehmen Sie Platz und wärmen Sie die Hände

Großes Orchester der Toten

Sie klappern mit den Zähnen und schreien nach Wärme

Auf der Erde ist es ihnen zu kalt

Kerzen und Deko anzünden

Lass sie für immer brennen

Kalt ist die Erde für das Ungeziefer

Kalt ist die Erde für die, die von unten kommen