Through the Broken Mirror - Winterhorde

Take a look in the mirror

What did you expect to see there?

Piteous shadow or brave childhood’s hero

Lonely aging comes from nowhere

Spirit fumes wake the ulcerous hunger

Dusty shelves are just like salt on the wound

Everything is dead, but the anger

Born to light from it’s cancerous womb

No return to this life, it’s too late

No regrets for this miserable fate

In this world of Materia, we are all slaves

Of mental decay

No more fear of the new coming day

No more care what the others will say

The reflection in fragments of mirror will show

The time of your play

You won’t reach to the stars

Standing on crumbling chair

Envy cockroaches and mice

For no burden to bare

And the hunger prevails

Piercing the guts like a nail

Like a primordial beast

Chase the prey on the run

One inaccurate step

And you bleed on the ground

Disgraceful blunder

Has marked «eleven» on your forehead

«No return to this life, it’s too late

No regrets for this miserable fate

In this world of Materia, we are all slaves

Of mental decay

No more fear of the new coming day

No more care what the others will say

The reflection in fragments of mirror will show

The time of your play…»

Schau in den Spiegel

Was haben Sie dort erwartet?

Erbärmlicher Schatten oder mutiger Held der Kindheit

Einsames Altern kommt aus dem Nichts

Spiritusdämpfe wecken den geschwürigen Hunger

Staubige Regale sind wie Salz auf der Wunde

Alles ist tot, außer der Wut

Zum Licht geboren aus seinem krebsartigen Schoß

Keine Rückkehr in dieses Leben, es ist zu spät

Kein Bedauern für dieses elende Schicksal

In dieser Welt von Materia sind wir alle Sklaven

Von geistigem Verfall

Keine Angst mehr vor dem neuen kommenden Tag

Kümmern Sie sich nicht mehr darum, was die anderen sagen werden

Die Reflexion in Spiegelfragmenten wird sichtbar

Die Zeit Ihres Spiels

Sie werden nicht nach den Sternen greifen

Stehen auf einem zerbröckelnden Stuhl

Neid auf Kakerlaken und Mäuse

Damit Sie keine Last tragen

Und der Hunger überwiegt

Die Eingeweide durchbohren wie ein Nagel

Wie ein Urtier

Verfolge die Beute auf der Flucht

Ein ungenauer Schritt

Und du blutest auf dem Boden

Unverschämter Fehlgriff

Hat „elf“ auf Ihrer Stirn markiert

«Keine Rückkehr in dieses Leben, es ist zu spät

Kein Bedauern für dieses elende Schicksal

In dieser Welt von Materia sind wir alle Sklaven

Von geistigem Verfall

Keine Angst mehr vor dem neuen kommenden Tag

Kümmern Sie sich nicht mehr darum, was die anderen sagen werden

Die Reflexion in Spiegelfragmenten wird sichtbar

Die Zeit Ihres Spiels …»