Lady Whiskey - Wishbone Ash

Lady Whiskey, such a sad sight, stumblin' as she walks

She even hates herself sometimes

Keep her clear, for it’s Saturday night

Drowns her sorrow, eases her pain

Waits for tomorrow, when she’ll do the same again

Lady Whiskey’s got a man, her man is just like her —

Tries to fit the key in the door

When he comes home Saturday night

Drowns his sorrow, eases his pain

Waits for tomorrow, when he’ll do the same again

Lady Whiskey’s got a son, got a daughter, too

Son don’t play, but the daughter’s on the way

When she comes home Saturday night

Lady Whiskey, she gets sick when she goes downtown

One day drink’s gonna put her down —

She won’t come home Saturday night

Lady Whiskey, so ein trauriger Anblick, wie sie beim Gehen stolpert

Manchmal hasst sie sich sogar selbst

Halten Sie sie fern, denn es ist Samstagabend

Ertränkt ihren Kummer, lindert ihren Schmerz

Wartet auf morgen, wenn sie dasselbe wieder tut

Lady Whiskey hat einen Mann, ihr Mann ist genau wie sie –

Versucht, den Schlüssel in die Tür zu stecken

Wenn er Samstagabend nach Hause kommt

Ertränkt seinen Kummer, lindert seinen Schmerz

Wartet auf morgen, wenn er dasselbe wieder tut

Lady Whiskey hat einen Sohn und auch eine Tochter

Sohn spielt nicht, aber die Tochter ist unterwegs

Wenn sie Samstagabend nach Hause kommt

Lady Whiskey, ihr wird schlecht, wenn sie in die Innenstadt geht

Eines Tages wird sie der Alkohol niedermachen –

Sie kommt am Samstagabend nicht nach Hause