The Raven - Wishbone Ash

As the night falls all around me

Black as the raven

I am silently waiting

For sleep to come

Through the doors of perception

I am gliding swiftly

To dreams beyond them

I am not alone

I have never felt a bond so strong

You’re by my side

Gave all your love to guide me there

I have no fear

I’m not afraid to turn my face

To the light

It’s a fine threaded line

Around my pillow

Holds me safe through the darkness

Till the raven flies

When I’m torn and helpless

And drawn to the dark side

I have only to feel you

And the raven flies

You’re by my side

Gave all your love to guide me there

I’m not afraid to turn my face

To the light

Während die Nacht um mich herum hereinbricht

Schwarz wie der Rabe

Ich warte still

Damit der Schlaf kommt

Durch die Türen der Wahrnehmung

Ich gleite schnell

Um über sie hinaus zu träumen

Ich bin nicht alleine

Ich habe noch nie eine so starke Bindung gespürt

Du bist an meiner Seite

Gab all deine Liebe, um mich dorthin zu führen

Ich habe keine Angst

Ich habe keine Angst, mein Gesicht abzuwenden

Zum Licht

Es ist ein feiner Faden

Um mein Kissen

Hält mich sicher durch die Dunkelheit

Bis der Rabe fliegt

Wenn ich zerrissen und hilflos bin

Und von der dunklen Seite angezogen

Ich muss dich nur fühlen

Und der Rabe fliegt

Du bist an meiner Seite

Gab all deine Liebe, um mich dorthin zu führen

Ich habe keine Angst, mein Gesicht abzuwenden

Zum Licht