
Nachfolgend der Liedtext Portrait Interpret: Witherfall mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Witherfall
PORTRAIT
There’s a portrait on the wall and it seems she’s smiling
A lady in black with red stains on her dress
Tied to a tree is a rope and it hangs longingly
Under the moon a procession of death
I can see her standing there, in a trance she calls to me
Underneath this moonlit starry night
Siren song takes me in, there is no saving me
Alone in this nightmare I walk into the light
I can hear her say
Come with me and I will show you what I have seen
Slowly ascending our way towards a dream, so steadily
«Shadows entwined around this dark heart of mine, it lies silently»
In between my trembling hands her neck slides gracefully
Rolling eyes no longer look so hard
I see she’s fading fast disappearing before me
Her life slips away under my grasp
Come with me and I will show you what I have seen
Slowly ascending our way towards a dream, so steadily
«Shadows entwined around this dark heart of mine, it lies silently»
PORTRÄT
An der Wand hängt ein Porträt und sie scheint zu lächeln
Eine Dame in Schwarz mit roten Flecken auf ihrem Kleid
An einen Baum ist ein Seil gebunden und es hängt sehnsüchtig herab
Unter dem Mond eine Todesprozession
Ich sehe sie dort stehen, in Trance ruft sie nach mir
Unter dieser mondhellen Sternennacht
Sirenengesang nimmt mich auf, es gibt keine Rettung für mich
Allein in diesem Alptraum gehe ich ins Licht
Ich kann sie sagen hören
Komm mit mir und ich zeige dir, was ich gesehen habe
Langsam aufsteigend zu einem Traum, so stetig
«Schatten umschlingen dieses dunkle Herz von mir, es liegt still»
Zwischen meinen zitternden Händen gleitet ihr Hals anmutig
Augenrollen sieht nicht mehr so hart aus
Ich sehe, dass sie schnell vor mir verschwindet
Ihr Leben entgleitet meinem Griff
Komm mit mir und ich zeige dir, was ich gesehen habe
Langsam aufsteigend zu einem Traum, so stetig
«Schatten umschlingen dieses dunkle Herz von mir, es liegt still»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.