In Between Things -

You kissed me the other night

When I was holding you close

Did that mean anything to you?

In the moment it did to me

(the) Way you bit my arm was cute

Liked the way you giggled into me

But I’m too fucked up to do this

It’s too soon to see someone new

I know you don’t want to start

Another thing that could just fall apart

I’d really love to hold you again but

For now that was nice, maybe later

Walked around the house all night

Taste of your lips lingered there

Moon was reflecting on the ice

Reminded me a lot of your eyes

Then my mind ran back to her

Who held me for the past two years

It’s not right while she’s still there

Living in my memories

I know you don’t want to start

Another thing that could just fall apart

I’d really love to hold you again but

For now that was nice, maybe later

Du hast mich neulich Abend geküsst

Als ich dich festhielt

Hat Ihnen das etwas bedeutet?

In dem Moment hat es es mir angetan

(die) Art, wie du in meinen Arm gebissen hast, war süß

Mir hat gefallen, wie du in mich hineingekichert hast

Aber ich bin zu beschissen, um das zu tun

Es ist zu früh, jemanden neu zu sehen

Ich weiß, dass du nicht anfangen willst

Eine andere Sache, die einfach auseinanderfallen könnte

Ich würde dich wirklich gerne wieder halten, aber

Für jetzt war das schön, vielleicht später

Die ganze Nacht durchs Haus gelaufen

Der Geschmack deiner Lippen blieb dort

Der Mond spiegelte sich im Eis

Erinnerte mich sehr an deine Augen

Dann kehrten meine Gedanken zu ihr zurück

Der mich in den letzten zwei Jahren festgehalten hat

Es ist nicht richtig, solange sie noch da ist

Lebe in meinen Erinnerungen

Ich weiß, dass du nicht anfangen willst

Eine andere Sache, die einfach auseinanderfallen könnte

Ich würde dich wirklich gerne wieder halten, aber

Für jetzt war das schön, vielleicht später