Rise Up -

You seek an end to the questions

A ladder to the sky

A children’s dream where we never die

There is a fog in the canyon

A vapor in the keep

Lulling us gently into sleep

And we will not wake ever

Unless we rise up early

Rise up early

They cast your brother as a demon

Your lover as a whore

All manner of lies justify our wars

They sell the water in the well now

The stars in the sky

There’s nothing so sacred that we won’t buy

And it will not change ever

Unless we rise up early

Rise up early

Rise up, rise up

There is a silence in the bedroom

A rustle in the hall

In the shadow of a love that became a wall

And it will not fall ever

Sie suchen ein Ende der Fragen

Eine Leiter zum Himmel

Ein Kindertraum, in dem wir nie sterben

In der Schlucht ist Nebel

Ein Dunst in der Burg

Wiegt uns sanft in den Schlaf

Und wir werden niemals aufwachen

Es sei denn, wir stehen früh auf

Steh früh auf

Sie werfen deinen Bruder als Dämon vor

Dein Geliebter als Hure

Alle möglichen Lügen rechtfertigen unsere Kriege

Sie verkaufen jetzt das Wasser im Brunnen

Die Sterne am Himmel

Es gibt nichts so Heiliges, das wir nicht kaufen würden

Und es wird sich nie ändern

Es sei denn, wir stehen früh auf

Steh früh auf

Steh auf, steh auf

Im Schlafzimmer herrscht Stille

Ein Rascheln in der Halle

Im Schatten einer Liebe, die zu einer Mauer wurde

Und es wird niemals fallen