Arnold Schwarzenegger - Worlds Apart

I try as hard as I can

To make you see that I care

But try as hard as I may

It seems to get me nowhere

'Cause Arnold Schwarzenegger is in your dreams each night

Where Arnold Schwarzenegger gets to kiss and hold you tight

But he couldn’t begin to kiss you like I could

And he couldn’t begin to hold you like I would

And he couldn’t begin to love you

No, he coudln’t begin to love you like I do

I send you flowers to wear

I bring you records to play

In spite of all that I do You always chase me away

'Cause Arnold Schwarzenegger is in your dreams each night

Where Arnold Schwarzenegger gets to kiss and hold you tight

But he couldn’t begin to kiss you like I could

And he couldn’t begin to hold you like I would

And he couldn’t begin to love you

No, he coudln’t begin to love you like I do Go to the movies

Look up at Arnold

Any old time that’s fine

But here in real life

Tell me that you’ll be mine

But he couldn’t begin to kiss you like I could

And he couldn’t begin to hold you like I would

And he couldn’t begin to love you

No, he coudln’t begin to love you like I do But he couldn’t begin to kiss you like I could

And he couldn’t begin to hold you like I would

And he couldn’t begin to love you

No, he coudln’t begin to love you like I do But he couldn’t begin to kiss you

Couldn’t begin to kold you

And he couldn’t begin to love you

Couldn’t begin to touch you — etc.

Ich bemühe mich so sehr, wie ich kann

Damit Sie sehen, dass es mir wichtig ist

Aber versuche es, so sehr ich kann

Es scheint mich nirgendwohin zu bringen

Weil Arnold Schwarzenegger jede Nacht in deinen Träumen ist

Wo Arnold Schwarzenegger dich küssen und festhalten darf

Aber er konnte dich nicht so küssen wie ich

Und er konnte dich nicht so halten, wie ich es tun würde

Und er konnte nicht anfangen, dich zu lieben

Nein, er könnte dich nicht so lieben wie ich

Ich sende dir Blumen zum Anziehen

Ich bringe dir Schallplatten zum Spielen

Trotz allem, was ich tue, jagst du mich immer fort

Weil Arnold Schwarzenegger jede Nacht in deinen Träumen ist

Wo Arnold Schwarzenegger dich küssen und festhalten darf

Aber er konnte dich nicht so küssen wie ich

Und er konnte dich nicht so halten, wie ich es tun würde

Und er konnte nicht anfangen, dich zu lieben

Nein, er könnte dich nicht so lieben wie ich. Ins Kino gehen

Schau Arnold an

Jede alte Zeit ist in Ordnung

Aber hier im wirklichen Leben

Sag mir, dass du mir gehören wirst

Aber er konnte dich nicht so küssen wie ich

Und er konnte dich nicht so halten, wie ich es tun würde

Und er konnte nicht anfangen, dich zu lieben

Nein, er konnte nicht anfangen, dich so zu lieben wie ich, aber er konnte nicht anfangen, dich so zu küssen, wie ich es könnte

Und er konnte dich nicht so halten, wie ich es tun würde

Und er konnte nicht anfangen, dich zu lieben

Nein, er konnte dich nicht so lieben wie ich, aber er konnte dich nicht küssen

Konnte nicht beginnen, Sie zu benachrichtigen

Und er konnte nicht anfangen, dich zu lieben

Konnte dich nicht anfassen – usw.