Before - Wye Oak

This morning

I woke up on the floor

Thinking I have never dreamed before

And in the afternoon

The nagging thought

That I have never lived or else forgot

I tell you stories

But truth be told

I can’t remember

What came before

That’s how I know

That’s how I know

And I am brand new

And not so whole

That’s how I know

On paper

I’m waving with a grin

Proof of places I have never been

So I pull you forward towards this spot

That I have never seen or else forgot

I show you pictures

Of this very corner

But I can’t remember

Who pushed the shutter

I have no answer

You say «No matter»

My only memory

Is coming home

That’s how I know

This morning

I woke up on the floor

Thinking I have never dreamed before

Heute Morgen

Ich bin auf dem Boden aufgewacht

Ich denke, ich habe noch nie zuvor geträumt

Und am Nachmittag

Der nagende Gedanke

Dass ich nie gelebt oder sonst vergessen habe

Ich erzähle dir Geschichten

Aber um ehrlich zu sein

Ich kann mich nicht erinnern

Was vorher kam

So kenne ich es

So kenne ich es

Und ich bin brandneu

Und nicht so ganz

So kenne ich es

Auf Papier

Ich winke mit einem Grinsen

Beweise für Orte, an denen ich noch nie war

Also ziehe ich dich nach vorne zu dieser Stelle

Das habe ich nie gesehen oder vergessen

Ich zeige dir Bilder

Aus genau dieser Ecke

Aber ich kann mich nicht erinnern

Wer drückte den Auslöser

Ich habe keine antwort

Du sagst «egal»

Meine einzige Erinnerung

Kommt nach Hause

So kenne ich es

Heute Morgen

Ich bin auf dem Boden aufgewacht

Ich denke, ich habe noch nie zuvor geträumt