The Soulcleaner - Xaon

With a slow gesture, I dress myself with the reddish colours of the twilight

Just before the moment where I’ll see burn the whole leaves that are heming

these fields

Summer was warm and vibrating

All along of this cohort of furrows, the dead seeds are hiding themselves

Under the plants that’re trying to flee us by rooting into the skies

My bare feet are creeping into this warm ground but I can’t find, can’t feel,

can’t play with their silent bodies

Why can’t I be back into this obscure womb in order to begin everything,

once again?

My bed’s under a gigantic cathedral

A cathedral who’s humming, vibrating and slowly moving

And I’m seeing them

During the heat of my plays, I ran and I embraced but during all of these times,

it grew inside me

Its long and lurid leaves gradually covered my organs

On the furrows of fields

Like a wind filled with rememberings

My hope is flying away… with my so vain illusions

Their faces are like the blades of grass, they’re surrounding me and the water

that flow (away) is scaring

Why I didn’t mind to the tormented voice of my soul?

Why I didn’t hear anything at all?

The twilight like a torn cloak, holding a skull in my hand while I’m guarding

by the supple, silent feet of a lion, I’ll re-ascend the road to undo what you

have done and what you will become

On the furrows of fields

Like a wind filled with rememberings

My hope is flying away… with my so vain illusions

On the furrows of fields

Like a wind filled with rememberings

My suffering finally is dispersed

At the end of my summer while holding his hand

At the end of my summer while holding his hand

I’m going back home

Mit einer langsamen Geste kleide ich mich in die rötlichen Farben der Dämmerung

Kurz vor dem Moment, wo ich die ganzen Blätter verbrennen sehe, die säumen

diese Felder

Der Sommer war warm und vibrierend

Überall in dieser Kohorte von Furchen verstecken sich die toten Samen

Unter den Pflanzen, die versuchen, uns zu entkommen, indem sie in den Himmel wurzeln

Meine nackten Füße kriechen in diesen warmen Boden, aber ich kann nicht finden, kann nicht fühlen,

können nicht mit ihren stillen Körpern spielen

Warum kann ich nicht zurück in diesen obskuren Schoß sein, um alles zu beginnen,

Noch einmal?

Mein Bett steht unter einer riesigen Kathedrale

Eine Kathedrale, die summt, vibriert und sich langsam bewegt

Und ich sehe sie

Während der Hitze meiner Spiele bin ich gerannt und habe mich umarmt, aber während all dieser Zeiten

es wuchs in mir

Seine langen und grellen Blätter bedeckten nach und nach meine Organe

Auf den Furchen der Felder

Wie ein Wind voller Erinnerungen

Meine Hoffnung fliegt davon... mit meinen so eitlen Illusionen

Ihre Gesichter sind wie die Grashalme, sie umgeben mich und das Wasser

Dieser Fluss (weg) ist beängstigend

Warum machte mir die gequälte Stimme meiner Seele nichts aus?

Warum habe ich überhaupt nichts gehört?

Die Dämmerung wie ein zerrissener Umhang, während ich einen Totenkopf in meiner Hand halte, während ich bewache

bei den geschmeidigen, leisen Füßen eines Löwen, ich werde die Straße wieder hinaufsteigen, um zu vernichten, was du machst

getan hast und was du werden wirst

Auf den Furchen der Felder

Wie ein Wind voller Erinnerungen

Meine Hoffnung fliegt davon... mit meinen so eitlen Illusionen

Auf den Furchen der Felder

Wie ein Wind voller Erinnerungen

Mein Leiden ist endlich zerstreut

Am Ende meines Sommers, während ich seine Hand hielt

Am Ende meines Sommers, während ich seine Hand hielt

Ich gehe zurück nach Hause