Capitalismo - Xeg

Capitalismo - Xeg

  • Erscheinungsjahr: 2003
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 3:40

Nachfolgend der Liedtext Capitalismo Interpret: Xeg mit Übersetzung

Liedtext " Capitalismo "

Originaltext mit Übersetzung

Capitalismo

Xeg

Originaltext

Mudaram-se os comportamentos, inverteram-se os papeis

Decisões não vêm dos parlamentos, agora vêm dos quartéis

Precisamos de um olhar profundo, parar, pensar um segundo

Os Estados Unidos estão por detrás de todo o mal que há no mundo

Eu acredito na filosofia, não no FBI nem na CIA

Social e culturalmente, vocês é só economia

Temos de nos manter resistentes, como o Xanana Gusmão

Mesmo quando os Estados Unidos vendem armas à Indonésia

Ou então, viver de forma inteligente

Não deixar que a fraqueza do capitalismo entre na nossa mente

Viver para o carro, para a roupa

Saídas e vida louca

Encher o nariz de coca

Carregar a arma e por a toca

Dá-me tudo e cala a boca

A tua chance será pouca

Capitalismo tem duas faces

Todos querem viver na outra

Deu noutro dia na televisão

Vi o George Bush a dizer que não gostava de ditadores

Eu achei estranho, e tu?

Quando o pai dele era amigo pessoal do Mobutu

Eles passaram férias juntos

Será de que assuntos eles falavam?

Será que só falavam de futebol ou de literatura?

Ou achas que, alguma vez, chegaram a falar dos 3 milhões de orientes que

morreram em 40 anos de ditadura?

Eu acho que não

A vida humana não tem importância

Quando está em questão

Interesses económicos, políticos e monetários

Capitalismo é o sistema

Dos grandes proprietários

E o planeta é propriedade privada

Multinacionais democratas

E ditadores de fachada

Poluem, empobrecem, causa miséria e guerra

O mundo é o vosso quintal

Nós todos os outros somos sem terra

Foda-se isto está a ficar

Como nunca ficou

Os estados unidos mandam no mundo

Desde que a guerra fria acabou

Mas lutar contra quem e contra quê

É o que nos separa a corrupção não se vê

E os novos ditadores não têm cara

Para quê lutar, falar, para quê pensar

Eu prefiro-me isolar neste mundo

Estilo Muammar Kadafi ou até mesmo Hugo Chavez

Mesmo quando as classes mais favorecidas causam entraves

Quem tem sempre defende o que é seu

Mas quem nos enriqueceu

Quem sangrou para vocês terem

Continua sem beber, sem comer, sem estudar

E sem nada para oferecer

Liedübersetzung

Verhaltensweisen haben sich geändert, Rollen wurden vertauscht

Entscheidungen kommen nicht aus Parlamenten, jetzt kommen sie aus der Kaserne

Wir brauchen einen tiefen Blick, halten Sie an, denken Sie eine Sekunde nach

Die Vereinigten Staaten stecken hinter allem Bösen in der Welt

Ich glaube an Philosophie, nicht an das FBI oder die CIA

Sozial und kulturell seid ihr nur die Wirtschaft

Wir müssen widerstandsfähig bleiben, wie Xanana Gusmão

Auch wenn die Vereinigten Staaten Waffen an Indonesien verkaufen

Oder leben Sie intelligent

Lasst uns nicht die Schwäche des Kapitalismus in den Sinn kommen

Wohnen für das Auto, für die Klamotten

Abgänge und verrücktes Leben

Stopfe dir Cola in die Nase

Laden Sie die Waffe und setzen Sie das Loch

Gib mir alles und halt die Klappe

Ihre Chance wird gering sein

Der Kapitalismus hat zwei Gesichter

Jeder will im anderen leben

Es lief neulich im Fernsehen

Ich sah, wie George Bush sagte, er mag keine Diktatoren

Ich fand es seltsam, und du?

Als sein Vater ein persönlicher Freund von Mobutu war

Sie machten zusammen Urlaub

Über welche Themen sprachen sie?

Haben sie nur über Fußball oder Literatur gesprochen?

Oder glauben Sie, dass sie jemals kamen, um über die 3 Millionen Menschen zu sprechen, die

in 40 Jahren Diktatur gestorben?

Ich denke nicht

Menschenleben ist unwichtig

Wann ist fraglich

Wirtschaftliche, politische und monetäre Interessen

Kapitalismus ist das System

der Großgrundbesitzer

Und der Planet ist Privateigentum

Demokratische Multis

Und Fassadendiktatoren

Sie verschmutzen, verarmen, verursachen Elend und Krieg

Die Welt ist dein Hinterhof

Wir alle anderen sind landlos

Verdammt, das wird immer

wie es nie geblieben ist

Die Vereinigten Staaten regieren die Welt

Seit Ende des Kalten Krieges

Aber kämpfen gegen wen und gegen was

Das trennt uns, Korruption ist unsichtbar

Und die neuen Diktatoren haben kein Gesicht

Warum kämpfen, reden, warum denken

Ich ziehe es vor, mich in dieser Welt zu isolieren

Muammar Gaddafi-Stil oder sogar Hugo Chávez

Auch wenn die beliebtesten Klassen Hindernisse bereiten

Diejenigen, die immer das verteidigt haben, was ihnen gehört

Aber wer hat uns reich gemacht?

Wer hat für dich geblutet?

Immer noch ohne zu trinken, ohne zu essen, ohne zu lernen

Und mit nichts zu bieten

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Hoje eu Sou

Xeg, Virgul • 2009

3

Transformações

Xeg, David Cruz • 2017

4

Rei Midas

Xeg • 2017

5

Desgaste

Xeg, Samora • 2017

6

Partida

Xeg • 2017

7

Doces

Xeg, David Cruz • 2017

8

Mariana

Xeg • 2009

9

Intro

Xeg • 2009

10

Verão Passado

Xeg • 2009

11

Primeira Vez

Xeg, Valete, Sagas • 2009

13

Na Posse de Rimas

Xeg, Sir Scratch, Sam The Kid • 2009

14

Quando Escrevo

Xeg • 2004

15

O Que Eu Sinto

Xeg • 2009

16

Como É que Eles Querem

Xeg, El Loko • 2009

17

Por Gosto

Xeg • 2001

18

Consumismo

Xeg • 2001

19

Dizer Presente

Xeg • 2001

20

Lágrimas

Xeg, Manifesto • 2017

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.