Felicidade - Xeg

Felicidade - Xeg

  • Erscheinungsjahr: 2014
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 3:26

Nachfolgend der Liedtext Felicidade Interpret: Xeg mit Übersetzung

Liedtext " Felicidade "

Originaltext mit Übersetzung

Felicidade

Xeg

Originaltext

Ás vezes eu penso para comigo que tenho tudo para ser feliz

Outras sinto-me arrependido de quase tudo o que fiz

Não encontro o que procuro nem sei se procuro demais

Ás vezes sinto, nem sei, se sou por demais

Mesmo com atitudes más tento ter a noção do certo

Mesmo que esteja errado sei lá, para a próxima então acerto

E eu sempre corri atrás de coisas que estão tão perto

Em guerra pela paz e de coração aberto

Todos temos objectivos e fascínio por objectos

Capacidade de raciocínio definirmos ao certo

O nosso trajecto, mas quando estamos incertos e sós

Procuramos tão longe o que está tão perto de nós

E eu não quero saber de metades eu quero algo inteiro

Quero na verdade amor sincero e algum dinheiro

Porque sem ele ninguém vive e se eu tou vivo quero viver bem

Quem diz o contrário ok, então experimentem viver sem

Tu não deves falar dos outros nem criticar assim

Quando cresceres os outros também vão-te criticar a ti

Procuras a felicidade não hesites enfim

E se cada um tem a sua verdade, não acredites em mim

Eu faço rimas desde o dia que aprendi a escrever

Foi com alguma dificuldade que eu aprendia a crescer

A fazer da fraqueza força eu aprendi a vencer

Mas só me tornei mais forte quando aprendi a perder

E hoje em dia a tecnologia que nos une também separa

Quando o que se escreve num teclado são palavras sem cara

Sentimento de quem só à distancia se encara

Por uma foto, um like, um comentário, man pára

O mundo mudou mesmo e eu não tou adaptado

Máquina controla o homem fomos mesmo raptados

Ou o homem tornou-se máquina, somos mesmo tapados

Amamos de forma plástica temos medo de ser amados

Há quem nem ame para não sofrer mas na verdade sinceramente

Quem não sofre não pode saber o que felicidade é realmente

Pode parecer estranho dizer nem tudo o que eu quero é perfeito

E ás vezes eu fico sem saber se ser sincero é defeito

E se eu menti é verdade, mas na verdade eu senti

Que sempre houve verdade todas as vezes que menti

E sempre abri o meu coração não tenho medo que o tomem

Como eu não acredito em Deus em tenho de acreditar no Homem

Liedübersetzung

Manchmal denke ich mir, dass ich alles habe, um glücklich zu sein

Andere, ich bereue fast alles, was ich getan habe

Ich kann nicht finden, wonach ich suche, und ich weiß auch nicht, ob ich zu viel suche

Manchmal habe ich das Gefühl, ich weiß gar nicht, ob ich zu viel bin

Auch bei schlechten Einstellungen versuche ich, die richtige Idee zu haben

Selbst wenn es falsch ist, weiß ich nicht, das nächste Mal werde ich es korrigieren

Und ich bin immer hinter Dingen hergelaufen, die so nah sind

Im Krieg für den Frieden und mit offenem Herzen

Wir alle haben Ziele und eine Faszination für Objekte

Argumentationsfähigkeit, um sicher zu definieren

Unser Weg, aber wenn wir unsicher und allein sind

Wir suchen so weit nach dem, was uns so nahe ist

Und ich will nichts von Halben wissen, ich will etwas Ganzes

Ich will wirklich aufrichtige Liebe und etwas Geld

Denn ohne ihn lebt niemand und wenn ich lebe, will ich gut leben

Wer sonst sagt, ok, also versuch ohne zu leben

Du solltest nicht über andere reden oder solche Dinge kritisieren

Wenn du erwachsen bist, werden dich auch andere kritisieren

Du suchst Glück, zögere trotzdem nicht

Und wenn jeder seine eigene Wahrheit hat, glauben Sie mir nicht

Ich reime seit dem Tag, an dem ich schreiben lernte

Es war mit einiger Mühe, dass ich lernte zu wachsen

Indem ich aus Schwäche eine Stärke machte, lernte ich zu gewinnen

Aber ich wurde erst stärker, als ich lernte zu verlieren

Und heute trennt uns auch die Technologie, die uns verbindet

Wenn das, was auf einer Tastatur geschrieben wird, gesichtslose Worte sind

Gefühl von jemandem, der sich nur aus der Ferne stellen kann

Für ein Foto, ein Like, einen Kommentar hält man an

Die Welt hat sich wirklich verändert und ich bin nicht angepasst

Maschine steuert Mann, wir wurden wirklich entführt

Oder der Mensch ist eine Maschine geworden, wir sind wirklich bedeckt

Wir lieben plastisch, wir haben Angst davor, geliebt zu werden

Es gibt diejenigen, die nicht einmal lieben, um nicht zu leiden, sondern wirklich aufrichtig

Wer nicht leidet, kann nicht wissen, was Glück wirklich ist

Es mag seltsam erscheinen zu sagen, dass nicht alles, was ich will, perfekt ist

Und manchmal weiß ich nicht, ob Ehrlichkeit ein Mangel ist

Und wenn ich gelogen habe, ist es wahr, aber ich habe tatsächlich gespürt

Dass es immer Wahrheit war, wenn ich log

Und ich habe immer mein Herz geöffnet, ich habe keine Angst, dass sie es nehmen werden

Da ich nicht an Gott glaube, muss ich an den Menschen glauben

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Hoje eu Sou

Xeg, Virgul • 2009

3

Transformações

Xeg, David Cruz • 2017

4

Rei Midas

Xeg • 2017

5

Desgaste

Xeg, Samora • 2017

6

Partida

Xeg • 2017

7

Doces

Xeg, David Cruz • 2017

8

Mariana

Xeg • 2009

9

Intro

Xeg • 2009

10

Verão Passado

Xeg • 2009

11

Primeira Vez

Xeg, Valete, Sagas • 2009

13

Na Posse de Rimas

Xeg, Sir Scratch, Sam The Kid • 2009

14

Quando Escrevo

Xeg • 2004

15

O Que Eu Sinto

Xeg • 2009

16

Como É que Eles Querem

Xeg, El Loko • 2009

17

Por Gosto

Xeg • 2001

18

Consumismo

Xeg • 2001

19

Dizer Presente

Xeg • 2001

20

Lágrimas

Xeg, Manifesto • 2017

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.