El Naco - Xiu Xiu

ants in the rice, ants in the seaweed

ants in the kimchi,

a worm in my stool

we lived together for months,

we both burst with shaking rage

drunk and nude on the steps,

a cross drawn on her chin

we both look away,

cupcake on a piece of cake

goodbye haunted house,

chuck bo buck banana fo fuck!

i see it and i have no right to see it,

i don’t even know what it is,

blood plaid with blood, sit on my lap,

it might be the last time we ever feel love

Ameisen im Reis, Ameisen im Seetang

Ameisen im Kimchi,

ein Wurm in meinem Stuhl

Wir lebten monatelang zusammen,

wir platzten beide vor zitternder Wut

betrunken und nackt auf den Stufen,

ein Kreuz auf ihrem Kinn

wir sehen beide weg,

Cupcake auf einem Stück Kuchen

Auf Wiedersehen Spukhaus,

chuck bo buck banana fo fuck!

ich sehe es und ich habe kein Recht es zu sehen,

Ich weiß nicht einmal, was es ist,

Blut kariert mit Blut, setz dich auf meinen Schoß,

Es könnte das letzte Mal sein, dass wir jemals Liebe empfinden