Over Over - Xiu Xiu

I know, I know, I know it’s over

Upon the platform, inside the slaughterhouse

Just a slip away from murder

Over

In the night, a mystery should unfold

Where I wish for waking up unaware

But it’s not unclear at all

Underlined in red, on your jacket sleeve

Were the curse blank as a toothache

But it’s not unclear at all

I know, I know, I know it’s over

I know, I know, I know

I know, I know, I know it’s over

Your final descent, ick, ick, ick, ick, ick

Mixing pills and gas with incest

On the plane over

Folded up the last year of your life

Every play you tried to write in school

Venice is the right place to kill yourself

Like a cricket blob in the cactus club

Pass away and chirping in my ear

I know, I know, I know it’s over

I know, I know, I know

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, es ist vorbei

Auf der Plattform, im Schlachthof

Nur einen Ausrutscher vom Mord entfernt

Über

In der Nacht sollte sich ein Geheimnis entfalten

Wo ich unbewusst aufwachen möchte

Aber es ist überhaupt nicht unklar

Rot unterstrichen auf Ihrem Jackenärmel

War der Fluch leer wie Zahnschmerzen

Aber es ist überhaupt nicht unklar

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, es ist vorbei

Ich weiß, ich weiß, ich weiß

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, es ist vorbei

Dein endgültiger Abstieg, ick, ick, ick, ick, ick

Pillen und Gas mit Inzest mischen

Im Flugzeug vorbei

Das letzte Jahr deines Lebens zusammengefaltet

Jedes Theaterstück, das Sie in der Schule zu schreiben versucht haben

Venedig ist der richtige Ort, um sich umzubringen

Wie ein Cricket-Blob im Cactus Club

Vergehe und zwitschere in mein Ohr

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, es ist vorbei

Ich weiß, ich weiß, ich weiß