Alepo - Xutos & Pontapés

Sei o que fazer

Não sei o que dizer

Não tenho casa

Ferido e com medo

Não durmo há tempo

Tenho sempre sede

Tenho sempre fome

Debaixo de fogo

Sem abrigo

Cada minuto parece a morte

Eu quero viver!

A neve cai

Estou doente

Não há água limpa

Nem tenho remédios

Vai piorando

A cada hora que passa

E vai matando

Mais depressa do que uma do que uma bomba

Alepo, Alepo

Cada minuto parece a morte

Quero viver!

Procuro abrigo entre os escombros

As sombras trazem

Feridos em ombros

Vê o crescente

Pisado no chão

E de repente

Estala uma AK

Vomita cápsulas enquanto mata

Quero viver!

Não quero morrer!

Em Alepo, Alepo

Quando é que acaba a matança

Alepo, Alepo

Decapitaram até a esperança

Alepo, Alepo

Diz-me tu se fores capaz

Alepo, Alepo

Como se canta pela paz

Alepo, Alepo

Quero viver!

Alepo, Alepo

Não quero morrer!

Em Alepo, Alepo

Quando é que acaba a matança

Alepo, Alepo

Decapitaram até a esperança

Alepo, Alepo

Diz-me tu se fores capaz

Alepo, Alepo

Como se canta pela paz

Alepo, Alepo

Diz-me tu se fores capaz

Alepo, Alepo

Como se canta pela paz

Ich weiß was zu tun ist

ich weiß nicht was ich sagen soll

Ich habe kein Haus

Verletzt und verängstigt

Ich habe eine Weile nicht geschlafen

Ich habe immer Durst

ich habe immer Hunger

unter Beschuss

Obdachlos

Jede Minute fühlt sich an wie der Tod

Ich möchte leben!

der Schnee fällt

ich bin krank

Es gibt kein sauberes Wasser

Ich habe nicht einmal Medikamente

Es wird schlimmer

Jede Stunde, die vergeht

Und es tötet

Schneller als eine Bombe

Aleppo, Aleppo

Jede Minute fühlt sich an wie der Tod

Ich möchte leben!

Ich suche Unterschlupf zwischen den Trümmern

Die Schatten bringen

An den Schultern verletzt

Sehen Sie das Wachsen

Auf den Boden getreten

Und plötzlich

Klicken Sie auf ein AK

Erbricht beim Töten Kapseln

Ich möchte leben!

Ich möchte nicht sterben!

In Aleppo, Aleppo

Wann endet das Töten

Aleppo, Aleppo

Sie enthaupteten sogar die Hoffnung

Aleppo, Aleppo

Sagen Sie mir, ob Sie dazu in der Lage sind

Aleppo, Aleppo

Wie singst du für den Frieden?

Aleppo, Aleppo

Ich möchte leben!

Aleppo, Aleppo

Ich möchte nicht sterben!

In Aleppo, Aleppo

Wann endet das Töten

Aleppo, Aleppo

Sie enthaupteten sogar die Hoffnung

Aleppo, Aleppo

Sagen Sie mir, ob Sie dazu in der Lage sind

Aleppo, Aleppo

Wie singst du für den Frieden?

Aleppo, Aleppo

Sagen Sie mir, ob Sie dazu in der Lage sind

Aleppo, Aleppo

Wie singst du für den Frieden?