Os Avós - Xuxa

Ya ya ya ô!

Quem é que deixa fazer tudo que a mamãe nunca deixou

Ya ya ya ô!

É a vovó e o vovô!

O vovô não fica sério

Faz o tipo brincalhão

É a vovó quem manda o tédio

Passear, lamber sabão

A criançada pinta o sete

Faz o avô de cavalinho

A vovó brinca de pique

De boneca e de carrinho

Hamburguer no almoço

E sorvete no jantar

Dormir sem tomar banho

Só os avós que vão deixar

Quem te livra do castigo

E deixa ver televisão

E não briga com a roupa

Espelhada pelo chão

A mamãe fica zangada

Com tamanha confusão

Se os avós liberam tudo

A bomba estoura em sua mão

Mas no fundo ela entende

Que é uma prova de amor

Pois eles sabem tudo

A vida já lhes ensinou

Assim na brincadeira

Aprendemos a lição

Que os avós são outros pais

Que a gente tem no coração

Jajaja oh!

Der alles tun lässt, was Mama niemals zulassen würde

Jajaja oh!

Es sind Oma und Opa!

Opa wird nicht ernst

Ist der verspielte Typ

Es ist Oma, die die Langeweile schickt

Gehen, Seife lecken

Das Kind malt die Sieben

Macht den Großvater eines kleinen Pferdes

Oma spielt Billard

Von Puppe und von Warenkorb

Hamburger zum Mittagessen

Und Eis beim Abendessen

schlafen ohne zu duschen

Nur die Großeltern, die gehen werden

Der dich von der Strafe befreit

Und lass mich fernsehen

Und kämpfe nicht mit Klamotten

über den Boden gespiegelt

Mama wird wütend

mit so einer Verwirrung

Wenn Großeltern alles freigeben

Die Bombe explodiert in deiner Hand

Aber tief im Inneren versteht sie es

Was ein Liebesbeweis ist

Denn sie wissen alles

Das Leben hat sie bereits gelehrt

Also im Witz

Wir haben die Lektion gelernt

Dass Großeltern andere Eltern sind

Das haben wir in unseren Herzen