Nachfolgend der Liedtext Bora Interpret: YANE, L.Soul mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
YANE, L.Soul
A VOLTE PIANGO QUANTO IL NIAGARA
FUORI IL FREDDO MA DENTRO ME C’E' IL SAHARA
TI STO ASPETTANDO MA QUESTA BORA MIA CARA
QUANDO SOFFIA MI SPINGE VIA E SAYONARA
QUANDO A TRIESTE SOFFIA LA BORA
SENTO CHE / CHE MI SPINGERA' ANCORA / ANCORA
QUANDO A TRIESTE SOFFIA LA BORA
SENTO CHE / CHE MI SPINGERA' ANCORA / ANCORA
C’E' UNA PARTE DI ME CHE POSSIEDE ANCHE UNA PARTE DI TE
QUELLA CHE GUARDA LONTANO MI DICE / MUOVITI
DELL' ALTRA PARTE DI ME FAI PARTE ANCHE TE
FUORI C’E' IL VENTO FA FREDDO DICEVI COPRITI
E IO MI SONO COPERTO DALLE GAMBE IN LANA
E MI VOLEVI PIU' ELEGANTE HO TOLTO LA BANDANA
HO MESSO SCARPE PER CORRERE IN STRADA
E LA STRADA E' IN SALITA E LA VITA E' UNA GARA A CHI BARA
E NON LO SO SE INNAMORARMI O FARMI DEL MALE SENZA DI TE
PRIVARMI DELLE QUATTRO ARTI E CONSERVARTI IN TRE
IN QUATTRO QUARTI HAI QUATTRO PARTI FATTI SCOMPARTI D’ARMI
PER COLPIRCI MA PUO' DARSI VUOI MANCARE ME
MI HAI DATO VOCE ROCA E POCA SI E' FOTTUTA ORMAI
A RACCONTARTI A VOCE A CHI NON TI HA VISSUTA MAI
HO AVUTO LUI E ANCORA LUI MA ALMENO LUI MI ADORA
E DOPO LEI ANCORA LEI MA LEI DI MENO ANCORA
E QUA TUTTO SI IGNORA E DUOLE MA SE LEI SIGNORA VUOLE
LE STELLE PER STANOTTE LE LASCIAMO SOLE
E FERMO IL TEMPO E GIURO TORNO IN TEMPO DOVE
FERMAI LE LANCETTE IN TEMPO E' TEMPO TU MI DICA COME
SE SMETTE QUESTA BORA MUORE
QUELLO CHE HO DENTRO E FA MALE
IL FATTO CHE PER ORE PARLO AL VENTO MA PER ME E' NORMALE
HAI LA VOCE PIU' FORTE E NON SONO ALL’ALTEZZA
IO ME NE VADO E LA TUA BREZZA MI ACCAREZZA
MIA CARA SAYONARA X.4
RIT
DALLE MIE PARTI SOFFIA LA BORA
WHEN MY WIND BLOWS
WHEN MY WIND BLOWS
SU PIAZZA UNITA'
WHEN MY WIND BLOWS / BORA
WHEN MY WIND BLOWS
FA FREDDO E COPRITI
DICEVI MUOVITI
QUAND’E' CHE RITORNI DA ME !?
SOTTO AI LAMPIONI E LE LUCI DI PRIMAVERA
LA MIA OMBRA E' PIU' GRANDE MA E' SEMPRE NERA
ED ORA SONO IL RE DELLA NOTTE SENZA CRINIERA
E QUESTA MUSICA E' CONDIVISIONE NON E' DIVISIONE
HO AVUTO UN' ALTRA VISIONE
DI QUANDO GRIDI IL MIO NOME SPAZZI VIA LE PERSONE
LE TUE LABBRA SCACCIO TI SALUTO UN ABBRACCIO
CI HAI DATO PIOGGIA AI PIEDI A BAGNARCI LE RADICI
SOLE ALLE SPALLE ELA NEVE NELLE NARICI
CI HAI FATTO AMICI E CI SIAM PERSI TUTTI AL VOLO
E CHE DIO GLI BENEDICA QUANDO PREGHERAI PER LORO
L’ALBA E TUOI TRAMONTI STUPENDA IN FIN DEI CONTI
E' IMPOSSIBILE LASCIARTI ANDARE / TAGLIARE I PONTI
MA TU NON ASCOLTI E A VOLTE PENSO CHE NON CAMBIERAI
VORREI DIRE TI AMO E POI SALPARE COME I MARINAI
ITALIANA MA DA POCO NEL TUO TEMPO LOCO INVOCO
SPIRITI E POETI MORTI IN LOCO
E ORA CHE STO MORENDO ANCHE IO
PER CHI VERRA' AL POSTO MIO
LASCIO IL MIO MICROFONO BANDANA E GLI DO UN BACIO ADDIO
E SO CHE SONO IO QUELLO CHE DISERTA
LA PIAZZA E' DESERTA IO SONO IN RISERVA
AFFIANCO HO CHI RIMANE
LONTANO E' CHI SCOMPARE MA STAMANE
DALLA MIA FINESTRA VEDO IL MARE
RIT
DALLE MIE PARTI SOFFIA LA BORA
WHEN MY WIND BLOWS
WHEN MY WIND BLOWS
SU PIAZZA UNITA'
WHEN MY WIND BLOWS / BORA
WHEN MY WIND BLOWS
FA FREDDO E COPRITI
DICEVI MUOVITI
QUAND’E' CHE RITORNI DA ME !?
A VOLTE PIANGO QUANTO IL NIAGARA
FUORI IL FREDDO MA DENTRO ME C’E' IL SAHARA
TI STO ASPETTANDO MA QUESTA BORA MIA CARA
MANCHMAL WEINE ICH SO VIEL WIE NIAGARA
AUSSERHALB DER KÄLTE, ABER IN MIR IST SAHARA
ICH WARTE AUF DICH, ABER DIES BORA, MEINE LIEBE
WENN ES BLÄST, SCHIEBT ES MICH WEG UND SAYONARA
WENN DIE BORA IN TRIEST WEHT
ICH FÜHLE, DASS / DASS ER MICH WIEDER / WIEDER FORDERN WIRD
WENN DIE BORA IN TRIEST WEHT
ICH FÜHLE, DASS / DASS ER MICH WIEDER / WIEDER FORDERN WIRD
ES GIBT EINEN TEIL VON MIR, DEM AUCH EIN TEIL VON DIR BESITZT
DER WEGSCHAUT, SAGT MIR / BEWEGE SICH
VOM ANDEREN TEIL VON MIR BIST DU AUCH TEIL
AUßERHALB DES WINDES IST ES KALT, DU HAST GESAGT, DICH ZU BESCHÜTZEN
UND ICH BEDECKTE MEINE BEINE MIT WOLLE
UND SIE WOLLEN, DASS MICH ELEGANTER IST, ICH HABE MEIN BANDANA ENTFERNT
ICH TRAGE SCHUHE ZUM LAUFEN AUF DIE STRASSE
UND DIE STRASSE STEIGT BERG UND DAS LEBEN IST EIN WETTBEWERB GEGEN WER BETRÜGEN WIRD
UND ICH WEISS NICHT, OB ICH MICH OHNE DICH VERLIEBEN ODER SELBST VERLETZEN SOLL
BRAUCHE MIR VIER GLIEDER UND BEHALTE DICH IN DREI
IN VIER VIERTELN HABEN SIE VIER TEILE AUS WAFFENFÄCHERN
UM UNS ZU TREFFEN, ABER VIELLEICHT MÖCHTEN SIE MICH VERPASSEN
DU HAST MIR EINE HURKY-STIMME GEGEBEN UND KLEINES JA, SIE IST JETZT GEFICKT
UM SICH VOCAL ZU TELEFONIEREN, DIE SIE NOCH NIE ERFAHREN HABEN
ICH HATTE IHN UND IHN IMMER NOCH, ABER MINDESTENS LIEBT ER MICH
UND NACH IHR NOCH SIE, ABER SIE WENIGER GLEICHMÄßIG
UND HIER WIRD ALLES IGNORIERT UND ES SCHMERZT ABER WENN SIE WOLLEN
WIR LASSEN DIE STERNE FÜR HEUTE NACHT ALLEIN
DIE ZEIT IST NOCH UND ICH SCHWÖRE, ICH BIN WIEDER ZURÜCK IN DER ZEIT WO
ICH WERDE DIE HÄNDE RECHTZEITIG ANHALTEN, ES IST ZEIT, DASS SIE MIR SAGEN WIE
WENN DIESES BORA AUFHÖRT
WAS ICH INNERHALB HABE, IST WEHEND
DASS ICH STUNDENlang MIT DEM WIND SPRECHE, IST ABER NORMAL FÜR MICH
DU DU HAST DIE LAUTSTE STIMME UND ICH BIN NICHT DABEI
ICH GEHE UND DEINE Brise streichelt mich
MEIN LIEBER SAYONARA X.4
RET
WO MEIN PART DIE BORA BRENNT
WENN MEIN WIND WEHT
WENN MEIN WIND WEHT
AUF EINER QUADRATISCHEN EINHEIT
WENN MEIN WIND WEHT / BORA
WENN MEIN WIND WEHT
ES IST KALT UND DECKT SICH ZU
SIE SAGTEN BEWEGEN
WANN KOMMST DU ZURÜCK ZU MIR!?
UNTER DEM LAMPENPFOSTEN UND DEN LICHTERN DES FRÜHLINGS
MEIN SCHATTEN IST GRÖSSER, ABER ER IST IMMER SCHWARZ
UND JETZT BIN ICH DER NACHTKÖNIG OHNE MÄHNE
UND DIESE MUSIK IST TEILEN, NICHT TEILEN
ICH HATTE EINE ANDERE VISION
ALS WENN DU MEINEN NAMEN SCHREIST, FÜHRST DU MENSCHEN WEG
IHRE LIPPEN ÜBERPRÜFEN ICH WILLKOMMEN SIE EINE UMARMUNG
SIE HATTEN UNSEREN REGEN AN UNSERE FÜSSE GEGEBEN, UM UNSERE WURZELN NÄSS ZU MACHEN
SONNE HINTER UND SCHNEE IN DEN NÜSEN
SIE HABEN FREUNDE GEFUNDEN UND WIR HABEN ALLE AUF DEM FLUG VERLOREN
UND MÖGE GOTT SIE SEGNEN, WENN SIE FÜR SIE BETEN
SONNENAUFGANG UND IHRE SONNENUNTERGÄNGE WUNDERBAR
ES IST UNMÖGLICH, SIE GEHEN ZU LASSEN / IHRE BRÜCKEN ZU SCHNEIDEN
ABER SIE HÖREN NICHT ZU UND MANCHMAL DENKE ICH, SIE WERDEN SICH NICHT ÄNDERN
ICH MÖCHTE SAGEN, ICH LIEBE DICH UND DANN SEGEL WIE DIE SEGLER
ITALIENISCH, ABER KÜRZLICH IN IHRER ZEIT LOCO INVOCO
Geister und Dichter tot auf der Website
JETZT STERBE AUCH ICH
FÜR DIE, DIE AN MEINE STELLE KOMMEN
ICH LASS MEIN BANDANA-MIKROFON VERLASSEN UND VERABSCHIEDE DICH
UND ICH WEISS, ICH BIN DER, DER DESERTIERT
DER PLATZ IST VERLASSEN ICH BIN IN RESERVE
ALS NÄCHSTES HABE ICH, WER BLEIBT
WER VERSCHWINDET, ABER HEUTE MORGEN
AUS MEINEM FENSTER KANN ICH DAS MEER SEHEN
RET
WO MEIN PART DIE BORA BRENNT
WENN MEIN WIND WEHT
WENN MEIN WIND WEHT
AUF EINER QUADRATISCHEN EINHEIT
WENN MEIN WIND WEHT / BORA
WENN MEIN WIND WEHT
ES IST KALT UND DECKT SICH ZU
SIE SAGTEN BEWEGEN
WANN KOMMST DU ZURÜCK ZU MIR!?
MANCHMAL WEINE ICH SO VIEL WIE NIAGARA
AUSSERHALB DER KÄLTE, ABER IN MIR IST SAHARA
ICH WARTE AUF DICH, ABER DIES BORA, MEINE LIEBE
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.