My Love - Yang Da Il

잠든 하루를 네 목소리에 깨어

어린아일 달래듯 감싸 안는 말이

다를 것 없는 내 하루를 묻다가

사소한 투정에도 위로하는 맘이

가끔은 그대가 너무 고마워서

어떤 말로 내 마음을 전할지

어쩌면 이 모든 게

마치 꿈처럼 모두 사라질까 봐

겁이 날 만큼

내 하루를 미소 짓게 만들어

뻔한 얘기 같겠지만

널 품에 안고 있으면

온 세상이 아름다워서

널 만난 뒤로 달라진 내 감정들이

얼마나 소중한지 너무 고마워

My love

하루의 끝을 네 목소리에 기대

지쳐있는 내 맘이 위로받는 기분

긴 시간에도 순간이 설레어서

바래다주는 길이 왜 이리 아쉬운지

내 하루를 미소 짓게 만들어

뻔한 얘기 같겠지만

널 품에 안고 있으면

온 세상이 아름다워서

널 만난 뒤로 달라진 내 감정들이

얼마나 소중한지 너는 알고 있는지

늘 바라고 꿈꿔왔던 내 곁에 네가 있어

그 쉬운 말 한마디 표현 못 해서

이젠 네가 기댈 수 있게 부족한 나지만

오랜 시간 함께 머물고 싶은 맘에

나의 모든 진심을 고백할게

뻔한 얘기 같겠지만

널 바라보고 있는 게

이젠 너무 소중해서

널 만난 뒤로 나누던 그 모든 게 다

나를 채워주는 걸 너무 고마워

My love

Ich wache von meinem schlafenden Tag zu deiner Stimme auf

Worte, die dich wie ein Kind umarmen

Wenn ich nach meinem Tag frage, ist das nicht anders

Ein Herz, das selbst die kleinsten Beschwerden tröstet

manchmal, weil du so dankbar bist

Welche Worte, um mein Herz zu übermitteln

vielleicht all das

Ich fürchte, dass alles wie ein Traum verschwinden wird

so erschreckend

Lass meinen Tag lächeln

Es scheint offensichtlich, aber

wenn ich dich in meinen Armen halte

Weil die ganze Welt schön ist

Meine Gefühle haben sich geändert, seit ich dich getroffen habe

vielen Dank dafür, wie wertvoll du bist

meine Liebe

Ich stütze mich für das Ende des Tages auf deine Stimme

Es fühlt sich an, als wäre mein müdes Herz getröstet

Auch für lange Zeit lässt der Moment mein Herz höher schlagen

Warum tut mir der Weg, der mich führt, so leid?

Lass meinen Tag lächeln

Es scheint offensichtlich, aber

wenn ich dich in meinen Armen halte

Weil die ganze Welt schön ist

Meine Gefühle haben sich geändert, seit ich dich getroffen habe

wie wertvoll weißt du

Du bist an meiner Seite, von der ich immer gewollt und geträumt habe

Ich kann dieses einfache Wort nicht ausdrücken

Jetzt bin ich nicht genug für dich, um dich anzulehnen

Ich möchte lange zusammen bleiben

Ich werde meine ganze Aufrichtigkeit gestehen

Es scheint offensichtlich, aber

dich anschauen

Ich bin jetzt zu wertvoll

Alles, was ich geteilt habe, seit ich dich getroffen habe

vielen Dank, dass du mich aufgefüllt hast

meine Liebe