En attendant - Yannick Noah

En attendant, elle rêve d’un monde bien plus grand

Là-bas peut-être y a quelqu’un qui l’attend

Passés les gens comme les jours à sa fenêtre elle crie et attend son tour

La main collée sur le carreau pour voir dehors le plus beau

Partir au loin comme ces avions blancs appelés vers d’autres latitudes

Voler plus haut rien qu’un instant briser la solitude

En attendant, elle rêve d’un monde bien plus grand

Là-bas peut-être quelqu’un qui l’attend

En attendant, elle rêve

Dans ses voiles souffle le vent, une aube qui se lève doucement

Dans toutes ces vies qu’elle s’imagine, de romans photos en passions faciles

Elle voudrait être l’héroïne d’une histoire moins futile

Serait-il grand, avec les yeux bleus, sourire éclatant, fait comme un dieu

Saura-t-il faire chanter son cœur pour une nuit, pour une heure?

En attendant, elle rêve d’un monde bien plus grand

Là-bas peut-être quelqu’un qui l’attend

En attendant, elle rêve d’un monde bien plus grand

Là-bas peut-être quelqu’un qui l’attend

En attendant, elle rêve

Dans ses voiles souffle le vent, une aube qui se lève doucement

En attendant, elle rêve d’un monde bien plus grand

Là-bas peut-être quelqu’un qui l’attend

Passés les gens comme les jours à sa fenêtre elle crie et attend son tour

La main collée sur le carreau pour voir dehors un monde plus beau

Inzwischen träumt sie von einer viel größeren Welt

Dort wartet vielleicht jemand auf ihn

Vorbei an den Menschen wie die Tage an ihrem Fenster schreit sie und wartet, bis sie an der Reihe ist

Von Hand auf die Fliese geklebt, um das Schönste von außen zu sehen

Weit weg wie diese weißen Flugzeuge, die in andere Breiten gerufen werden

Fliege höher, nur für einen Moment, um die Einsamkeit zu durchbrechen

Inzwischen träumt sie von einer viel größeren Welt

Dort wartet vielleicht jemand auf ihn

Währenddessen träumt sie

In ihren Segeln weht der Wind, eine sanft aufsteigende Morgendämmerung

In all diesen Leben, die sie sich vorstellt, von Fotoromanen bis hin zu leichten Leidenschaften

Sie wäre gerne die Heldin einer weniger sinnlosen Geschichte

Wäre er groß, mit blauen Augen, strahlendem Lächeln, fit wie ein Gott

Wird er sein Herz für eine Nacht, für eine Stunde zum Singen bringen können?

Inzwischen träumt sie von einer viel größeren Welt

Dort wartet vielleicht jemand auf ihn

Inzwischen träumt sie von einer viel größeren Welt

Dort wartet vielleicht jemand auf ihn

Währenddessen träumt sie

In ihren Segeln weht der Wind, eine sanft aufsteigende Morgendämmerung

Inzwischen träumt sie von einer viel größeren Welt

Dort wartet vielleicht jemand auf ihn

Vorbei an den Menschen wie die Tage an ihrem Fenster schreit sie und wartet, bis sie an der Reihe ist

Von Hand auf die Fliese geklebt, um eine schönere Welt draußen zu sehen