Quand la danse - Yannick Noah

Langage des corps, des âmes, des mystères

Ailleurs que les mots éphémères

Appel à la pluie, à la guerre

Visible à l’invisible, épreuve ou prière

Quand la danse, quand la danse

La danse à la terre

Quand je danse, quand je danse

La terre est ma terre

Chaman ou vaudou, sanguinaire

Nuptiale, animale, gorgées les artères

Poussière primaire soulevée vers l'éther

Parler quand même quand il faut se taire

Quand la danse, quand la danse

La danse à la terre

Quand je danse, quand je danse

La terre est ma terre

Quand la danse, quand la danse

La danse à la terre

Quand je danse, quand je danse

La terre est ma mère

Quand tu danses, quand tu danses

Ta terre est ma terre

Sprache der Körper, Seelen, Mysterien

Anders als vergängliche Worte

Ruft nach Regen, nach Krieg

Sichtbar für unsichtbar, Versuch oder Gebet

Wenn der Tanz, wenn der Tanz

Der Tanz der Erde

Wenn ich tanze, wenn ich tanze

Das Land ist mein Land

Schamane oder Voodoo, blutrünstig

Hochzeit, Tier, nippt an den Arterien

Primärstaub in den Äther gehoben

Sprich trotzdem, wenn du schweigen solltest

Wenn der Tanz, wenn der Tanz

Der Tanz der Erde

Wenn ich tanze, wenn ich tanze

Das Land ist mein Land

Wenn der Tanz, wenn der Tanz

Der Tanz der Erde

Wenn ich tanze, wenn ich tanze

Die Erde ist meine Mutter

Wenn du tanzt, wenn du tanzt

Dein Land ist mein Land