Un Jour - Yannick Noah

Un jour, un jour tu verras, la noblesse au cœur d’un combat

Un jour enfin tu comprendras, les forces qui sommeillent en toi

Ce jour comme une évidence, sans gêne et sans violence

La réponse à tant de pourquoi, la noblesse au cœur d’un combat

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus noble que ça

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus humain que ça

Un jour, un jour tu verras, la beauté au cœur d’un combat

De l’effort qui nous fait crier, aux larmes, aux pieds d’un panier

Plus haut, plus fort et plus vite et vivre en guerrier pacifique

Et devenir ce que tu crois, la beauté du cœur d’un combat

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus noble que ça

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus humain que ça

On voudrait le chemin simple et facile

Et ne devoir jamais courber le dos

Sans épine et sans ronce où tout est possible

Le combat peut desserrer tous les étaux

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus noble que ça

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus humain que ça

Eines Tages, eines Tages wirst du sehen, wie der Adel mitten in einem Kampf steckt

Eines Tages wirst du endlich verstehen, welche Kräfte in dir schlummern

Dieser Tag als Beweis, ohne Verlegenheit und ohne Gewalt

Die Antwort auf so viele Warums, Adel im Herzen eines Kampfes

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Kämpfen ist kein Krieg, viel edler als das

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Kämpfen ist kein Krieg, viel menschlicher als das

Eines Tages, eines Tages wirst du sehen, Schönheit im Herzen eines Kampfes

Von der Anstrengung, die uns zum Weinen bringt, zu Tränen, zu Füßen eines Korbes

Höher, stärker und schneller und lebe als friedlicher Krieger

Und werde das, woran du glaubst, die Schönheit des Herzens eines Kampfes

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Kämpfen ist kein Krieg, viel edler als das

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Kämpfen ist kein Krieg, viel menschlicher als das

Wir möchten den einfachen und einfachen Weg

Und müssen sich nie den Rücken beugen

Dornen- und dornenlos, wo alles möglich ist

Der Kampf kann alle Laster lösen

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Kämpfen ist kein Krieg, viel edler als das

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Kämpfen ist kein Krieg, viel menschlicher als das