One Man's Trash - Yarn

Well I saw you at the bar

Looking like an angel

In a white tube top

Tight jeans down to your ankles

A tattoo on your back

Bun in your hair

My heart was gonna crack

Just seeing you standing there

You ordered up a drink

A dry martini

With a twist and a wink

My breath grew heavy

I was too drunk to think

I didn’t know what to say

My heart was gonna sink

Just watching you walk away

One man’s trash

Is another man’s treasure

I heard you’d been used, abused

Thrown out and beat down

But you got my heart beating faster

One man’s trash

Is another man’s treasure

So why don’t you sit down right here

And get to know me a little better?

You walked right on by

Sat at your table

And we made eye to eye

Just long enough to say it all

There lit the spark

There went my frown

There went my heart

Turning itself around

One man’s trash

Is another man’s treasure

I heard you’d been used, abused

Thrown out and beat down

But you got my heart beating faster

One man’s trash

Is another man’s treasure

So why don’t you sit down right here

And get to know me a little better?

Nun, ich habe dich an der Bar gesehen

Sieht aus wie ein Engel

In einem weißen Röhrenoberteil

Enge Jeans bis zu den Knöcheln

Ein Tattoo auf deinem Rücken

Knoten in deinem Haar

Mein Herz würde brechen

Ich sehe dich nur da stehen

Sie haben ein Getränk bestellt

Ein trockener Martini

Mit einer Drehung und einem Augenzwinkern

Mein Atem wurde schwer

Ich war zu betrunken, um nachzudenken

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte

Mein Herz würde sinken

Ich sehe nur zu, wie du weggehst

Der Müll eines Mannes

Ist der Schatz eines anderen Mannes

Ich habe gehört, du wurdest benutzt, missbraucht

Rausgeschmissen und niedergeschlagen

Aber du hast mein Herz schneller schlagen lassen

Der Müll eines Mannes

Ist der Schatz eines anderen Mannes

Warum setzen Sie sich also nicht gleich hier hin?

Und mich ein bisschen besser kennenlernen?

Du bist direkt daran vorbeigegangen

An Ihrem Tisch gesessen

Und wir waren auf Augenhöhe

Gerade lang genug, um alles zu sagen

Da zündete der Funke

Da ging mein Stirnrunzeln

Da ging mein Herz

Dreht sich um

Der Müll eines Mannes

Ist der Schatz eines anderen Mannes

Ich habe gehört, du wurdest benutzt, missbraucht

Rausgeschmissen und niedergeschlagen

Aber du hast mein Herz schneller schlagen lassen

Der Müll eines Mannes

Ist der Schatz eines anderen Mannes

Warum setzen Sie sich also nicht gleich hier hin?

Und mich ein bisschen besser kennenlernen?