Не прекращай мечтать - Ярослава Дегтярёва

Здравствуй!

Сквозь годы и минуты

протяни мне руку —

я так хочу сказать:

взрослые,

они ведь тоже дети,

как и всем на свете,

им тяжело мечтать.

Мечтать и верить в странное,

и в жизнь — как в разноцветный серпантин.

Мы полетим, шаг превращая в взмах,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Мы полетим, куда укажет нам душа,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Здравствуй!

Пусть звёзды светят ярче,

взгляни на всё иначе,

и научись летать!

И улыбнись — какой пустяк!

Пусть кажется, что сложно,

но верь, что всё возможно,

не прекращай мечтать!

Мечтать и верить в странное,

и в жизнь — как в разноцветный серпантин.

Мы полетим, шаг превращая в взмах,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Мы полетим, куда укажет нам душа,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Напевая звёздам в такт,

улыбнись и сделай шаг.

Мы полетим…

Мы полетим, куда укажет нам душа,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Мы полетим, шаг превращая в взмах,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Мы полетим, куда укажет нам душа,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Hallo!

Durch die Jahre und Minuten

gib mir deine Hand -

Ich möchte Folgendes sagen:

Erwachsene,

sie sind auch Kinder

wie alle anderen auf der Welt,

Es fällt ihnen schwer zu träumen.

Träume und glaube an das Fremde,

und ins Leben - wie in eine bunte Serpentine.

Wir werden fliegen, einen Schritt in eine Welle verwandeln,

hör nicht auf zu träumen

hör nicht auf zu träumen!

Wir werden fliegen, wohin uns die Seele sagt,

hör nicht auf zu träumen

hör nicht auf zu träumen!

Hallo!

Lass die Sterne heller leuchten

alles anders sehen

und fliegen lernen!

Und lächeln - was für eine Kleinigkeit!

Lass es schwierig erscheinen

aber glauben, dass alles möglich ist,

hör nicht auf zu träumen!

Träume und glaube an das Fremde,

und ins Leben - wie in eine bunte Serpentine.

Wir werden fliegen, einen Schritt in eine Welle verwandeln,

hör nicht auf zu träumen

hör nicht auf zu träumen!

Wir werden fliegen, wohin uns die Seele sagt,

hör nicht auf zu träumen

hör nicht auf zu träumen!

Singen zu den Sternen im Takt,

lächle und mache einen Schritt.

Wir werden fliegen...

Wir werden fliegen, wohin uns die Seele sagt,

hör nicht auf zu träumen

hör nicht auf zu träumen!

Wir werden fliegen, einen Schritt in eine Welle verwandeln,

hör nicht auf zu träumen

hör nicht auf zu träumen!

Wir werden fliegen, wohin uns die Seele sagt,

hör nicht auf zu träumen

hör nicht auf zu träumen!