Fataal - Yasmine

Fataal - Yasmine

  • Erscheinungsjahr: 2012
  • Sprache: Niederländisch
  • Dauer: 3:13

Nachfolgend der Liedtext Fataal Interpret: Yasmine mit Übersetzung

Liedtext " Fataal "

Originaltext mit Übersetzung

Fataal

Yasmine

Originaltext

Als je blik niet meer stralen kan

En je mooie mond niet naar mij verlangt

En de ruzies worden zo extreem,

Dan hebben we meer dan een klein probleem

Ik wou dat je weer naar me kijken kon

Net zoals je deed toen de reis begon

Als je doodgewoon niet van me houdt,

Dan gaat het niet meer over goed of fout

We zijn…

Verloren, we horen niet meer bij elkaar

Verloren, ik hoopte op minstens duizend jaar

Telkens ik je de hand toereik

En je bijna voor m’n verdriet bezwijkt

Komt je alter ego voor de dag

En duwt me dan weg met een mokerslag

We zijn…

Verloren, we horen niet meer bij elkaar

Verloren, ik hoopte op minstens duizend jaar

Ohh…

Ik wil rust, jij wil meer lawaai

Werd gelukkig zijn misschien iets te saai?

Er komt geen vervolg op ons verhaal

De loop van ons leven wordt ons fataal

We zijn…

Verloren, we horen niet meer bij elkaar

Verloren, ik hoopte op minstens duizend jaar

Ohh, verloren

Liedübersetzung

Wenn deine Augen nicht mehr strahlen können

Und dein schöner Mund begehrt mich nicht

Und die Streitereien werden so extrem,

Dann haben wir mehr als ein kleines Problem

Ich wünschte, du könntest mich noch einmal ansehen

So wie Sie es getan haben, als die Reise begann

Wenn du mich einfach nicht liebst,

Dann geht es nicht mehr um richtig oder falsch

Wir sind…

Verloren, wir gehören nicht mehr zusammen

Verloren, hoffte ich für mindestens tausend Jahre

Jedes Mal, wenn ich dich anspreche

Und du erliegt fast meinem Kummer

Ist Ihr Alter Ego für den Tag?

Und stößt mich dann mit einem Vorschlaghammerschlag weg

Wir sind…

Verloren, wir gehören nicht mehr zusammen

Verloren, hoffte ich für mindestens tausend Jahre

oh…

Ich will Frieden, du willst mehr Lärm

Ist glücklich sein zu langweilig geworden?

Es wird keine Fortsetzung unserer Geschichte geben

Der Lauf unseres Lebens ist für uns fatal

Wir sind…

Verloren, wir gehören nicht mehr zusammen

Verloren, hoffte ich für mindestens tausend Jahre

ach, verloren

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.