Трубадур - Ясвена

В тесной комнате спины нам гнет потолок,

В тесной комнате мира идейный поток

Заливается в уши, велит не мешать,

Так находится тот, кто умеет дышать

Под водой, над водой, в атмосфере и без,

За себя и за всех, обгоняя прогресс,

Фокусируя взгляд на задворках витрин,

Наравне и среди, но сегодня один.

Трубадур наших дней, оловянный солдат,

Сам собой неказист и победе не рад.

Он воюет с пургой, он уйдет в снегопад,

Завтра будет другой оловянный солдат.

Но сейчас он споет, что не верить грешно.

Время вздрогнет, пойдет, польется вино,

Кто вчера не замечал, теперь заодно,

Он герой всего на час, и ему всё равно.

Под водой, над водой, в атмосфере и без,

Пропадая за всех, обгоняя прогресс,

Фокусируя взгляд на задворках витрин,

Наравне и среди, но сегодня один.

Трубадур наших дней, оловянный солдат,

Сам собой неказист и победе не рад,

Он воюет с пургой, он уйдет в снегопад,

Завтра будет другой оловянный солдат.

Im engen Raum der Rückseite biegt uns die Decke,

Im engen Raum der Welt fließen die Ideen

In die Ohren gegossen, sagt, sich nicht einzumischen,

So ist derjenige, der weiß, wie man atmet

Unter Wasser, über Wasser, in der Atmosphäre und außerhalb,

Für mich und für alle, den Fortschritt überholen,

Fokussierung auf die Rückseite der Schaufenster

Gleich und untereinander, aber heute allein.

Troubadour unserer Tage, Zinnsoldat,

An sich unansehnlich und nicht glücklich über den Sieg.

Er führt Krieg mit einem Schneesturm, er wird in den Schnee gehen,

Morgen gibt es wieder einen Zinnsoldaten.

Aber jetzt wird er singen, dass es eine Sünde ist, nicht zu glauben.

Die Zeit wird schaudern, gehen, der Wein wird fließen,

Wer hat es gestern nicht bemerkt, jetzt gleichzeitig,

Er ist nur für eine Stunde ein Held, und es ist ihm egal.

Unter Wasser, über Wasser, in der Atmosphäre und außerhalb,

Für alle verschwinden, den Fortschritt überholen,

Fokussierung auf die Rückseite der Schaufenster

Gleich und untereinander, aber heute allein.

Troubadour unserer Tage, Zinnsoldat,

An sich unansehnlich und nicht glücklich über den Sieg,

Er führt Krieg mit einem Schneesturm, er wird in den Schnee gehen,

Morgen gibt es wieder einen Zinnsoldaten.