Убив меня - Ясвена

Твой разрушенный город на глазах умирает,

Неожиданно резко выключается свет,

Ты слепо ищешь опору, но она ускользает

Выбор сделан неверно и тебя уже нет.

Есть безумная птица, раскалённая лава,

Заяц загнанный в угол, леденеющий взгляд,

Ты так желаешь напиться от крови неправых

Ты желаешь напиться, но месть это яд.

Убив меня, ты не станешь героем,

Не справишься с болью, не сможешь понять,

Убив меня, ты не будешь свободен

Не будешь свободен, убив меня.

Опаленное сердце на клочки разметало,

Шепчет внутренний голос: «Поспеши… Торопись…»

Торопись перепутать, где лево — где право,

Поспеши перепутать: где смерть, а где жизнь.

Убиваешь за веру, убиваешь за правду,

За разбитые замки, за пустые глаза,

Но ты не Бог и не знаешь, справедливого завтра,

Ты не Бог и не сможешь повернуть всё назад.

Убив меня, ты не станешь героем,

Не справишься с болью, не сможешь понять,

Убив меня, ты не будешь свободен

Не будешь свободен, убив меня.

Deine zerstörte Stadt stirbt vor unseren Augen,

Lichter gehen plötzlich aus

Du suchst blind nach Unterstützung, aber sie entgleitet dir

Die Wahl wurde falsch getroffen und du bist weg.

Da ist ein verrückter Vogel, glühende Lava,

Ein in die Enge getriebener Hase, ein frostiger Blick,

Ihr wollt so sehr vom Blut der Ungerechten trinken

Du willst dich betrinken, aber Rache ist Gift.

Mich zu töten macht dich nicht zum Helden

Kann den Schmerz nicht ertragen, kann es nicht verstehen

Wenn du mich tötest, wirst du nicht frei sein

Du wirst nicht frei, wenn du mich tötest.

Verbranntes Herz in Fetzen zerstreut,

Eine innere Stimme flüstert: "Beeil dich ... Beeil dich ..."

Beeilen Sie sich zu verwirren, wo links ist - wo rechts ist,

Beeilen Sie sich zu verwirren: Wo ist der Tod und wo ist das Leben.

Du tötest für den Glauben, du tötest für die Wahrheit

Für kaputte Schlösser, für leere Augen,

Aber du bist nicht Gott und kennst kein schönes Morgen,

Du bist nicht Gott und kannst nicht alles zurückdrehen.

Mich zu töten macht dich nicht zum Helden

Kann den Schmerz nicht ertragen, kann es nicht verstehen

Wenn du mich tötest, wirst du nicht frei sein

Du wirst nicht frei, wenn du mich tötest.