Cigarette Girl - YB

Cigarettes is what she sells I never saw such a beautiful face

Long hair, smokey eyes looking prettier every day

There’s a fight like a Hong Kong movie, just to get attention from that girl

Back home she’s called Saechimdaegi!

Baby J was being brave, knocked out by a slap in the face

Jin tried, took a chance, chopped up like fish of the day

So now it’s just me left who never tried anything so far

Get outta my way, here I go!

Walked in went up to her and bought a pack of Doraji

Gave her a rose and said (now just) meet me back in the alley

Our eyes were locked and staring, blood pumping all through my veins

Ah Zazazazazazaza!

Ah, what do you say?

Come on girl!

I waited all day long till she finally got off work

Took a shower, combed my hair, looking good I was ready to go

All right she’s closing up now, walked up to her with a smile

Back Off!

She said then walked away

Oh, no

Oh no!

I cannot believe this but surely I ain’t giving you up up

neo ttaeme taraghae ireohge jeoreohge momburimeul chyeodo andwae!

Really don’t care what it takes or however long it takes

Oh man I’m in, I’m in love yeah!

Suddenly from the side of the road, I see some guys shoutin' somethin' at her

Those punks all in her face, oh no not my cigarette girl

Atop my steed I’m coming, trample all those bastards down

Ah Zazazazazaza!

Ah Sky is red, I’m seeing stars

da gati ttwija!

Cigarettes is what she sells I never saw such a beautiful face

Long hair, smokey eyes looking prettier every day

When that girl smiles at me my heart is shouting I LOVE YOU!

Ah Zazazazazazazazaza!

Ah!

Here I go with ma cigarette girl

Zigaretten verkauft sie. Ich habe noch nie so ein schönes Gesicht gesehen

Lange Haare, Smokey Eyes, die jeden Tag schöner aussehen

Es gibt einen Kampf wie in einem Hongkong-Film, nur um die Aufmerksamkeit von diesem Mädchen zu bekommen

Zu Hause heißt sie Saechimdaegi!

Baby J war tapfer und wurde von einem Schlag ins Gesicht bewusstlos

Jin hat es versucht, es riskiert, zerhackt wie der Fisch des Tages

Jetzt bin also nur noch ich übrig, der noch nie etwas ausprobiert hat

Geh mir aus dem Weg, hier bin ich!

Kam herein, ging zu ihr und kaufte eine Packung Doraji

Gab ihr eine Rose und sagte (jetzt nur) triff mich wieder in der Gasse

Unsere Augen waren verschlossen und starrten, Blut pumpte durch meine Adern

Ah Zazazazazazaza!

Ah, was sagst du?

Komm Mädchen!

Ich habe den ganzen Tag gewartet, bis sie endlich von der Arbeit kam

Habe geduscht, meine Haare gekämmt, sah gut aus und war bereit zu gehen

In Ordnung, sie macht jetzt Schluss, ging mit einem Lächeln auf sie zu

Zurück!

Sie sagte, dann ging sie weg

Ach nein

Ach nein!

Ich kann das nicht glauben, aber ich werde dich sicherlich nicht aufgeben

neo ttaeme taraghae ireohge jeoreohge momburimeul chyeodo andwae!

Es ist wirklich egal, was es dauert oder wie lange es dauert

Oh Mann, ich bin dabei, ich bin verliebt, yeah!

Plötzlich sehe ich am Straßenrand ein paar Typen, die ihr etwas zurufen

Diese Punks überall in ihrem Gesicht, oh nein, nicht mein Zigarettenmädchen

Auf meinem Ross komme ich, trample all diese Bastarde nieder

Ah Zazazazazaza!

Ah der Himmel ist rot, ich sehe Sterne

da gati ttwija!

Zigaretten verkauft sie. Ich habe noch nie so ein schönes Gesicht gesehen

Lange Haare, Smokey Eyes, die jeden Tag schöner aussehen

Wenn dieses Mädchen mich anlächelt, schreit mein Herz ICH LIEBE DICH!

Ah Zazazazazazazazaza!

Ah!

Hier gehe ich mit meinem Zigarettenmädchen