Sem Betur Fer -

Í rökkrinu

ráfar lítið sálartetur,

sem getur…

fallið í fótspor, lífsins sólseturs,

það getur

Sem betur fer

Fer vökull

vákurinn áfram og þegir,

en teygir…

væng'út breytt, vonarneistarnir fleygir

Hann teygir

Sem betur fer

Við næturhúm

nálgast löngum dimmum stundum,

við undum…

Í grafarþögn glæstar vonir okkar bundum,

við fundum

Sem betur fer

Fer leiða sinna,

brátt mun finna

Fer áfram

sínar leiðir

væng'út breiðir

In der Dämmerung

wandert eine kleine Seele,

Wer kann…

in die Fußstapfen gefallen, der Sonnenuntergang des Lebens,

es kann

Glücklicherweise

Wird nass

Die Nachtwache geht weiter und schweigt,

aber streckt…

Wing't geändert, die Funken der Hoffnung wegwerfen

Er streckt sich

Glücklicherweise

Bei Einbruch der Dunkelheit

sich nähernden langen dunklen Zeiten,

Wir wunderten uns…

In der ernsten Stille werden unsere Hoffnungen zerstört,

wir fanden

Glücklicherweise

Geht seinen Weg,

werde bald finden

Geht weiter

ihre Wege

Flügel ist breit