Nachfolgend der Liedtext Up in the Air Interpret: Young Dubliners mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Young Dubliners
I’m goin' underground
Somewhere that I won’t be found
Can’t stand the air up there
When everything keeps bringin' me down
Way down
I feel like ringin' a bell
Somebody hit the rewind
This could be heaven or hell
Stare at the light 'till I’m blind
I’m crackin' up, can you tell?
It’s just a matter of time
No time
When you’ve nothing left to say
Will you talkin' anyway
When it all becomes a blur
Will you still remember her?
I’m floatin' way out to sea
With my insecurity
Nobody out here but me
How’s your tea?
I’m like a man on a wire
I got no net beneath me
I’m like a way dodgy tire
I’ll blow out eventually
I’m like a murderer for hire
Seems like the victim is me
How can that be?
When you’ve nothing left to say
Will you talkin' anyway
When it all becomes a blur
Will you still remember her?
(Bridge)
One of these days I’m gonna find my way home
Wait and see
There’s just no losin' me
Come leave a shine, you’re gonna wake up and find
I’m alright
I’m alright
I’m like a murderer for hire
Seems like the victim is me
How can that be?
When you’ve nothing left to say
Will you talkin' anyway
When it all becomes a blur
Will you still remember her?
When you’ve nothing left to say
Will you talkin' anyway
When it all becomes a blur
Will you still remember her?
Ich gehe in den Untergrund
Irgendwo, wo ich nicht gefunden werde
Kann die Luft da oben nicht aushalten
Wenn mich alles immer wieder runterzieht
Abstieg
Ich fühle mich, als würde ich eine Glocke läuten
Jemand hat den Rücklauf betätigt
Dies könnte Himmel oder Hölle sein
Starre auf das Licht, bis ich blind bin
Ich breche zusammen, kannst du das sagen?
Es ist nur eine Frage der Zeit
Keine Zeit
Wenn Sie nichts mehr zu sagen haben
Wirst du trotzdem reden
Wenn alles verschwommen wird
Wirst du dich noch an sie erinnern?
Ich treibe weit hinaus aufs Meer
Mit meiner Unsicherheit
Niemand hier draußen außer mir
Wie ist dein Tee?
Ich bin wie ein Mann am Drahtseil
Ich habe kein Netz unter mir
Ich bin wie ein zwielichtiger Reifen
Irgendwann breche ich aus
Ich bin wie ein Auftragsmörder
Anscheinend bin ich das Opfer
Wie kann das sein?
Wenn Sie nichts mehr zu sagen haben
Wirst du trotzdem reden
Wenn alles verschwommen wird
Wirst du dich noch an sie erinnern?
(Brücke)
Eines Tages werde ich meinen Weg nach Hause finden
warten wir es ab
Mich kann man einfach nicht verlieren
Komm, hinterlasse einen Schein, du wirst aufwachen und finden
Mir geht es gut
Mir geht es gut
Ich bin wie ein Auftragsmörder
Anscheinend bin ich das Opfer
Wie kann das sein?
Wenn Sie nichts mehr zu sagen haben
Wirst du trotzdem reden
Wenn alles verschwommen wird
Wirst du dich noch an sie erinnern?
Wenn Sie nichts mehr zu sagen haben
Wirst du trotzdem reden
Wenn alles verschwommen wird
Wirst du dich noch an sie erinnern?
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.