Winter Requiem - Your Schizophrenia

Слышишь хруст белых костей?

Растоптали снега невинных детей.

И лежат снежинки агонией горя.

Шепчут: красота не спасёт… Всё зря.

Растекались лужами слёзы их,

Дети плавились, попав за воротник,

На ладонях таяли… И стали водой,

Растворяясь в грязи городской.

Сотни подошв портят их тела,

Бледная кожа слишком тонка,

Рвётся и рвётся снежная ткань,

Корчатся от боли с мольбой: перестань!

Но не услышат снега мольбы,

Люди были и будут глухи.

Безжалостно топчут они красоту,

Переломав снега мечту.

Слышишь хруст белых костей?

Топчут люди снежных детей…

Hörst du das Knirschen weißer Knochen?

Sie zertrampelten den Schnee unschuldiger Kinder.

Und Schneeflocken liegen in der Qual der Trauer.

Sie flüstern: Schönheit wird nicht retten... Alles umsonst.

Ihre Tränen flossen in Pfützen,

Die Kinder schmolzen, als sie den Kragen trafen,

Sie schmolzen auf den Palmen ... und wurden zu Wasser,

Auflösen im städtischen Dreck.

Hunderte von Sohlen verwöhnen ihre Körper

Blasse Haut ist zu dünn

Der Schneestoff ist zerrissen und zerrissen,

Sich vor Schmerz windend mit einer Bitte: Hör auf!

Aber Schnee wird keine Gebete hören,

Menschen waren und werden taub sein.

Rücksichtslos zertrampeln sie die Schönheit,

Den Schneetraum brechen.

Hörst du das Knirschen weißer Knochen?

Leute trampeln Schneekinder...