On Hold -

On Hold -

  • Erscheinungsjahr: 2018
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:26

Nachfolgend der Liedtext On Hold Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " On Hold "

Originaltext mit Übersetzung

On Hold

Originaltext

When we first met, I finished my first set.

You were in the club, while I spun till the floor split

Attached at the hips, dance till the sunrise,

never catching sleep always talked, really fun times.

I never had a friend like you before.

We could chat about music, and who we’re rootin' for.

And you were too supportive, calling me 2 in the mornin.

Asked me how my show was, always makin' me feelin' important.

Yeah, I was forever in your debt.

I loved to watch you play your Cello, never see you sweat.

See you cool as an ice cube, but playing the right tune

make the strings sing while the Orchestra’s behind you.

But why, When you got the big gig.

Everyday you had to practice everything you did.

And so every single second of your day, you were occupied.

Couldn’t find a little time for me, even if you tried.

Yea!

Octavia!

Won’tcha tell me why, you are leaving me on hold (oh no!)/

Oh, Octavia!

In the time gone by, when did you become so cold?(Cuz the) /

Silence between us Just ain’t so right.

Has what we once had grown old?

(Oh no!

Yea!

Octavia!

Better answer me!

'Cause I won’t let you leave me, leave me,

On hold.

It’s been a couple of weeks, I ain’t got not but a peep.

And though I shouldn’t I believe that i am starting to freak.

You’re just a friend but then again, even friends should speak.

Not that it matters, nevermind I got others to meet.

But serious Tavi, like are you mad at me?

Like did I do something bad or exceedingly crappy?

I know it sounds sappy, but we were both happy.

What happen to us where you never ever call me back?

You know forget about, I don’t even want to hang.

I could find a million others like you on the Friendship Train.

I’m a big star, you’re only a fan, just like every other…

Maybe more than a fan… you are a good friend…

Way more than I can stand, this pain it should end.

Insane and intense, maybe this isn’t friendship…

Maybe this emptiness I feel is beyond a kinship.

My heart skips when the phone rings

It’s not you then the heart sinks.

And that part stinks.

These hard things that i’m parsing

They’re far reaching and I start seeing — what my heart’s being.

And even then I mean were friends, so I’d be on the fence.

Cause it depends on how you feel, if it’s really immense.

Even the best intentions, leaving the rest in tension.

Essentially it tends to test every single dimension.

But no, I’m digging on it, Tavi, I’m thinking I want it.

I link connections in my heart and I’m starting a sonnet

You know me and my notions, i’m fearlessly here to flaunt it.

SO — here me out, amidst all of this worry and doubt.

I veer of the clouds, now it’s clear what I’m gearing to shout.

In only a moment, I am glowing and growing emboldened.

You got me on hold, but though it’s you that i’m hoping to hold on.

Yea!

Octavia!

Won’tcha tell me why, you are leaving me on hold (oh no!)/

Oh, Octavia!

In the time gone by, when did you become so cold?(Cuz the) /

Silence between us Just ain’t so right.

Has what we once had grown old?

(Oh no!

Yea!

Octavia!

Better answer me!

'Cause I won’t let you leave me, leave me,

On hold.

Liedübersetzung

Als wir uns zum ersten Mal trafen, beendete ich mein erstes Set.

Du warst im Club, während ich herumwirbelte, bis sich der Boden spaltete

An den Hüften befestigt, tanze bis zum Sonnenaufgang,

niemals schlafen, immer geredet, wirklich lustige Zeiten.

Ich hatte noch nie einen Freund wie dich.

Wir könnten uns über Musik unterhalten und wen wir anfeuern.

Und du warst zu unterstützend und hast mich morgens um 2 Uhr angerufen.

Hat mich gefragt, wie meine Show war, hat mir immer das Gefühl gegeben, wichtig zu sein.

Ja, ich stand für immer in deiner Schuld.

Ich habe es geliebt, dir beim Cellospielen zuzusehen und dich nie schwitzen zu sehen.

Wir sehen uns cool wie ein Eiswürfel, aber spielen die richtige Melodie

Lass die Streicher singen, während das Orchester hinter dir ist.

Aber warum, wenn du den großen Auftritt hast.

Jeden Tag musste man alles üben, was man tat.

Und so warst du jede einzelne Sekunde deines Tages beschäftigt.

Konnte keine Zeit für mich finden, selbst wenn du es versucht hast.

Ja!

Oktavia!

Willst du mir nicht sagen warum, du lässt mich in der Warteschleife (oh nein!)/

Ach Octavia!

Wann ist dir in der vergangenen Zeit so kalt geworden? (Weil das) /

Schweigen zwischen uns ist einfach nicht so richtig.

Ist das, was wir einmal hatten, alt geworden?

(Ach nein!

Ja!

Oktavia!

Antworte mir besser!

Denn ich werde nicht zulassen, dass du mich verlässt, verlass mich,

In Wartestellung.

Es ist ein paar Wochen her, ich habe nicht mehr als einen Piepser.

Und obwohl ich nicht glauben sollte, dass ich anfange auszuflippen.

Du bist nur ein Freund, aber auch Freunde sollten sprechen.

Nicht dass es wichtig wäre, egal, ich habe andere zum Treffen.

Aber im Ernst, Tavi, bist du etwa sauer auf mich?

Habe ich zum Beispiel etwas Schlimmes oder äußerst Beschissenes getan?

Ich weiß, es klingt kitschig, aber wir waren beide glücklich.

Was passiert mit uns, wo du mich nie zurückrufst?

Weißt du, vergiss es, ich will nicht einmal hängen.

Ich könnte im Freundschaftszug eine Million andere wie dich finden.

Ich bin ein großer Star, du bist nur ein Fan, genau wie alle anderen…

Vielleicht mehr als nur ein Fan … du bist ein guter Freund …

Viel mehr als ich ertragen kann, dieser Schmerz sollte enden.

Wahnsinnig und intensiv, vielleicht ist das keine Freundschaft …

Vielleicht ist diese Leere, die ich fühle, jenseits einer Verwandtschaft.

Mein Herz springt, wenn das Telefon klingelt

Du bist es nicht, dann sinkt das Herz.

Und das Teil stinkt.

Diese harten Dinge, die ich parse

Sie sind weitreichend und ich fange an zu sehen – was mein Herz ist.

Und selbst dann, meine ich, waren wir Freunde, also würde ich auf dem Zaun stehen.

Denn es hängt davon ab, wie du dich fühlst, wenn es wirklich immens ist.

Auch die besten Absichten lassen den Rest in Spannung.

Im Wesentlichen neigt es dazu, jede einzelne Dimension zu testen.

Aber nein, ich grabe es aus, Tavi, ich denke, ich will es.

Ich verknüpfe Verbindungen in meinem Herzen und beginne ein Sonett

Sie kennen mich und meine Vorstellungen, ich bin furchtlos hier, um sie zur Schau zu stellen.

SO – hier raus, inmitten all dieser Sorgen und Zweifel.

Ich verlasse die Wolken, jetzt ist klar, was ich schreien will.

In nur einem Moment strahle ich und werde ermutigt.

Du hast mich in der Warteschleife gehalten, aber obwohl du es bist, hoffe ich, in der Warteschleife zu bleiben.

Ja!

Oktavia!

Willst du mir nicht sagen warum, du lässt mich in der Warteschleife (oh nein!)/

Ach Octavia!

Wann ist dir in der vergangenen Zeit so kalt geworden? (Weil das) /

Schweigen zwischen uns ist einfach nicht so richtig.

Ist das, was wir einmal hatten, alt geworden?

(Ach nein!

Ja!

Oktavia!

Antworte mir besser!

Denn ich werde nicht zulassen, dass du mich verlässt, verlass mich,

In Wartestellung.

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.