Je vois - Ysa Ferrer

Je vois

Une ombre balayer le soleil

Et enfermer le ciel, dans une boule de cristal

Je vois

Des larmes noyer mes yeux de sel,

Attiser le soleil qui brûle à me faire mal

Je vois…

Je vois

Un peu flou, un peu tout à la fois

C’est l’amour qui rend fou, qui s’en va

Une histoire que l’on n'écrira pas

Ensemble toi et moi

Je vois

Un éclair dans l'écho de ta voix

C’est l’amour qui se perd, qui s’en va

En fumée, en poussière, en éclats

Tout au fond de moi

Je vois

Du feu sous une pluie intense

Redoubler de violence et changer de couleur

Je vois

Tes yeux observer le silence,

Sauver les apparences, dissimuler leur douleur

Je vois

Des larmes noyer mes yeux de sel,

Attiser le soleil qui brûle à me faire mal.

Je vois…

Je vois

Un peu flou, un peu tout à la fois

C’est l’amour qui rend fou, qui s’en va

Une histoire que l’on n'écrira pas

Ensemble toi et moi

Ich verstehe

Ein Schatten, der die Sonne fegt

Und schließe den Himmel in einer Kristallkugel ein

Ich verstehe

Tränen ertränken meine Augen mit Salz,

Fächere die brennende Sonne an, um mich zu verletzen

Ich verstehe…

Ich verstehe

Ein bisschen verschwommen, ein bisschen auf einmal

Es ist die Liebe, die dich verrückt macht, die vergeht

Eine Geschichte, die nicht geschrieben wird

Zusammen du und ich

Ich verstehe

Ein Blitz im Echo deiner Stimme

Es ist die Liebe, die verloren geht, die vergeht

In Rauch, Staub, Splittern

Tief in meinem Herzen

Ich verstehe

Feuer bei starkem Regen

Verdoppeln Sie die Gewalt und ändern Sie die Farbe

Ich verstehe

Deine Augen beobachten die Stille,

Den Schein wahren, ihren Schmerz verbergen

Ich verstehe

Tränen ertränken meine Augen mit Salz,

Fächere die brennende Sonne an, um mich zu verletzen.

Ich verstehe…

Ich verstehe

Ein bisschen verschwommen, ein bisschen auf einmal

Es ist die Liebe, die dich verrückt macht, die vergeht

Eine Geschichte, die nicht geschrieben wird

Zusammen du und ich