
Nachfolgend der Liedtext Fight Interpret: Yui mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Yui
「ありがとう」が
上手く言えずに泣いてたあの日から
数えきれない出会いの中で
僕が手にしたもの My Treasure.
宝物にしてた仲間と
別れの日が来て「また会おう」
動き出した新幹線はもう
故郷からずっと遠のいた
あの日「すごいな」って褒めてくれた
それがただ単に嬉しかった
もう涙見せない そう誓ったハズなのに
何故こぼれるこの涙
きっと1人きりの不安や
まだ出てこない自分なりのアンサー
少しづつ大人になってく
僕らには何が待ってる
わからないなりにやっと踏み出せた一歩が今日だから
「恐れない」と 涙拭いた それでも霞んでゆく目の前は
「ありがとう」が
上手く言えずに泣いてたあの日から
数えきれない出会いの中で
僕が手にしたもの My Treasure.
思えばまだずっと小さい頃
想像してた未来の自分
あの頃の僕が今の僕を見たらきっとある言いたい事
それでもしがみつくしかないんだ
叶うかわからなくてもいいんだ
誰かが追い越したって、馬鹿にしたって ただ走るんだ
微かに光る この道の先にきっと出口がある
息苦しくて すごく孤独で 頼る人もいないこんな日々も
祈り続けたその向こうに 何もなかったとしても苦労し
歩いた道程 どんな意思より 強く輝く命
「ありがとう」が
上手く言えずに泣いてたあの日から
数えきれない出会いの中で
僕が手にしたもの My Treasure.
もしも何もかも
失ったような気がしても それは
目指してた何か 見失っただけ
ポケットの中 まだ残ってる My Treasure…
あの街で出会った全てのもの
この街で見つけた自分自身
これまでも これからも
僕を支えてゆくもの
「ありがとう」が
上手く言えずに泣いてたあの日から
数えきれない出会いの中で
僕が手にしたもの My Treasure.
"Danke"
Von diesem Tag an, als ich weinte, ohne es gut sagen zu können
In unzähligen Begegnungen
Was ich habe Mein Schatz.
Mit Freunden, die es zu einem Schatz gemacht haben
Der Tag des Abschieds wird kommen und "Lass uns wiedersehen"
Der Shinkansen, der sich in Bewegung gesetzt hat, ist bereits
Ich war weit weg von meiner Heimatstadt
Er lobte mich an diesem Tag: "Es ist erstaunlich."
Es war einfach schön
Ich werde keine Tränen mehr zeigen
Warum diese Tränen fließen
Ich bin sicher, dass ich alleine ängstlich bin
Ihre eigene Antwort, die noch nicht herausgekommen ist
Schritt für Schritt erwachsen werden
Worauf wartest du
Denn heute ist der Schritt, den ich endlich gegangen bin, ohne es zu wissen
Ich wischte meine Tränen weg und sagte: "Ich habe keine Angst."
"Danke"
Von diesem Tag an, als ich weinte, ohne es gut sagen zu können
In unzähligen Begegnungen
Was ich habe Mein Schatz.
Wenn ich daran denke, als ich noch viel kleiner war
Das zukünftige Selbst, das ich mir vorgestellt habe
Wenn ich mich jetzt anschaue, bin ich mir sicher, dass ich etwas sagen möchte
Ich muss noch klammern
Du musst nicht wissen, ob es wahr wird
Jemand überholt mich, ich mache mich lächerlich, ich laufe einfach
Am Ende dieser schwach leuchtenden Straße muss es eine Ausfahrt geben
Ich ersticke, ich bin so einsam und ich habe niemanden, auf den ich mich verlassen kann.
Ich betete weiter, und selbst wenn es darüber hinaus nichts gab, hatte ich eine schwere Zeit
Die Art, wie ich ging, Ein Leben, das stärker strahlt als jeder Wille
"Danke"
Von diesem Tag an, als ich weinte, ohne es gut sagen zu können
In unzähligen Begegnungen
Was ich habe Mein Schatz.
Wenn alles
Auch wenn Sie das Gefühl haben, es verloren zu haben
Ich habe einfach etwas aus den Augen verloren, auf das ich abzielte
Mein Schatz noch in meiner Tasche ...
Alles, was ich in dieser Stadt getroffen habe
Ich habe mich in dieser Stadt wiedergefunden
Bis jetzt und in Zukunft
Dinge, die mich unterstützen
"Danke"
Von diesem Tag an, als ich weinte, ohne es gut sagen zu können
In unzähligen Begegnungen
Was ich habe Mein Schatz.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.