Амели - Юля Паршута, Matvey Emerson

Хватит летать —

В небе все замерзают

Белым снегом срываются вниз

Кричи сейчас —

Может, завтра не будет

Нас сотрут и забудут

Детские ожидания не оправдались —

Иск в небесный суд направим

Кто же знал, что мечтателей не защищают —

Их никто не оправдает!

Амели, Амели

Посмотри, сколько юных

Художников из-за тебя, как один, полегли!

Амели, Амели

Прекрати свои глупые сказки

Они не помогут найти корабли!

Амели… О, Амели!

О, Амели!

О, Амели!

Тебя прощать

Слишком было бы просто…

Мне придётся любовь отпустить

Порой молчать

На пороге соблазна

Это небезопасно

Из глубин океана богов призывали,

Но они не отвечали

Души беглых закованы стальными цепями

Что же происходит с нами?

Посмотри, сколько юных

Художников из-за тебя, как один, полегли!

Амели, Амели

Прекрати свои глупые сказки

Они не помогут найти корабли!

Амели… О, Амели!

О, Амели!

О, Амели!

Амели, Амели

Посмотри, сколько юных

Художников из-за тебя, как один, полегли!

Амели, Амели

Прекрати свои глупые сказки

Они не помогут найти корабли!

Амели… О, Амели!

О, Амели!

О, Амели

Hör auf zu fliegen

Alles gefriert am Himmel

Nieder mit weißem Schnee

Schrei jetzt -

Vielleicht gibt es kein Morgen

Wir werden ausgelöscht und vergessen

Die Erwartungen der Kinder wurden nicht gerechtfertigt -

Wir werden eine Klage an das himmlische Gericht schicken

Wer hätte gedacht, dass Träumer nicht geschützt sind -

Niemand kann sie rechtfertigen!

Amelie, Amelie

Schau, wie viele Junge

Künstler sind wegen dir als einer umgekommen!

Amelie, Amelie

Hör auf mit deinen dummen Geschichten

Sie werden nicht helfen, die Schiffe zu finden!

Amelie... Ach, Amelie!

Ach Amelie!

Ach Amelie!

vergib dir

Es wäre zu einfach...

Ich muss die Liebe loslassen

Schweigen Sie manchmal

An der Schwelle der Versuchung

Es ist nicht sicher

Aus den Tiefen des Ozeans wurden die Götter gerufen,

Aber sie antworteten nicht

Die Seelen der Flüchtlinge sind mit Stahlketten gefesselt

Was passiert mit uns?

Schau, wie viele Junge

Künstler sind wegen dir als einer umgekommen!

Amelie, Amelie

Hör auf mit deinen dummen Geschichten

Sie werden nicht helfen, die Schiffe zu finden!

Amelie... Ach, Amelie!

Ach Amelie!

Ach Amelie!

Amelie, Amelie

Schau, wie viele Junge

Künstler sind wegen dir als einer umgekommen!

Amelie, Amelie

Hör auf mit deinen dummen Geschichten

Sie werden nicht helfen, die Schiffe zu finden!

Amelie... Ach, Amelie!

Ach Amelie!

Ach Amelie