Pullopää - YUP

Tiedät: paljoa tiedä et.

Hänellä on vastaukset.

Siis nyt vauhtia, mennään, kuullaan sanoma.

Siellä pylvään nokassa istuu mahtaja.

Liemipullo edessään ryhtyy ääneen miettimään:

«Juoma katkera avaa silmät, todella!

Laittaa rattaat rullaamaan päällä pyhän maan.»

Pullopää tahtoo sivistää.

Yleisön päätä kivistää:

«Joko saa livistää?»

«Käyttäessään nesteitä ei voi nähdä esteitä»,

Neuvoi mestari pullopää, ja vaikeni.

Viesti meitä hämmentää, liemi kirveltää.

Pullopää koettaa selventää;

Kuulijat hiljaa häviää.

Yksi jää: pullopää.

Pullopää toistaan ymmärtää.

Puhe on yhdentekevää.

Jokin muu yhdistää.

Tässäkin maailmassa tarkoitus on kaikella.

Ehkei enempää tarvitsekaan ymmärtää?

Kai vain harva loppasuu täällä valaistuu.

Sie wissen: Sie wissen nicht viel.

Er hat die Antworten.

Also beeil dich, lass uns gehen, lass uns die Nachricht hören.

An der Spitze der Säule sitzt ein großer Mann.

Die Brüheflasche vor ihm beginnt laut zu denken:

«Bitteres Getränk öffnet die Augen, wirklich!

Lass den Kinderwagen auf dem heiligen Boden rollen.»

Pullopää will zivilisieren.

Der Kopf des Publikums ist versteinert:

«Kann ich mich unterhalten?»

«Bei der Verwendung von Flüssigkeiten sieht man keine Hindernisse»,

Hat Master Bottlehead geraten und halt die Klappe.

Die Nachricht verwirrt uns, die Brühe sticht.

Pulpää versucht zu klären;

Das Publikum verschwindet leise.

Eines bleibt: der Flaschenkopf.

Der Flaschenkopf wird wieder verstanden.

Sprache verbindet.

Etwas anderes verbindet.

Auch in dieser Welt hat alles einen Zweck.

Vielleicht muss man nicht mehr verstehen?

Ich denke, nur wenige Leute hier sind erleuchtet.